deget

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
deget

română

Variante

Etimologie

Din latină digitus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
deget
n. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ deget degete
Articulat degetul degetele
Dativ-Genitiv degetului degetelor
Vocativ degetule degetelor
  1. fiecare dintre prelungirile mobile, alcătuite din falange, cu care se sfârșește mâna sau talpa piciorului la om ori laba la unele animale.
    Îi dai un deget și-ți ia mâna toată.
    Sunt cinci degete la o mână și nu seamănă unul cu altul.
  2. piesă componentă a aparatelor de tăiere la cositori, secerători, combine de cereale etc., care separă și sprijină plantele în momentul tăierii.
  3. veche unitate de măsură pentru lungimi, având aproximativ lățimea unui deget.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

  • A se ascunde (sau a se da) după deget = a căuta în zadar să-și ascundă o vină evidentă, a fugi de răspundere
  • A ști sau a cunoaște (ceva) (ca) pe degete = a ști sau a cunoaște ceva foarte bine
  • Îi numeri (sau îi poți număra) pe degete = sunt foarte puțini
  • A purta sau a învârti, a juca (pe cineva) pe degete = a face ce vrei din cineva, a duce pe cineva de nas
  • A-și da cu degetul în ochi (din cauza întunericului) = a nu vedea nimic
  • A aluneca sau a scăpa, a (se) strecura printre degete = a scăpa, a (se) strecura pe neobservate, pe nesimțite
  • A sta cu degetul în gură = a pierde vremea
  • A pune degetul = a aplica amprenta digitală în loc de iscălitură
  • A pune degetul pe rană = a găsi punctul sensibil al unei chestiuni
  • A umbla (sau a păși, a merge) în vârful degetelor = a umbla pe furiș, tiptil, fără zgomot
  • A încerca marea cu degetul = a încerca imposibilul
  • A-și linge degetele = a-i plăcea foarte mult (ceva de mâncare)
  • (rar) A avea (sau a fi) în degetul cel mic (al cuiva) = a cunoaște foarte bine
  • A nu-i putea ajunge (cuiva) nici la degetul cel mic = a nu se putea compara cu cineva în privința capacității, comportării etc


Traduceri

Referințe