relief

Un relief (1)

Un relief din Satu Mare (4)

română

Etimologie

Din fr. relief.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului relief
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	relief	reliefuri
Articulat	relieful	reliefurile
Dativ-Genitiv	reliefului	reliefurilor
Vocativ	'	'

1. configurație a suprafeței terestre constituită din totalitatea neregularităților de forme pozitive sau negative considerate față de un plan de referință general sau local.

   Relieful muntos al terenului.

2. ridicătură, proeminență pe o suprafață.
3. (fig.) contur; forță, strălucire.
4. sculptură fixată pe o suprafață plană.

Sinonime

• 1-2: configurație, conformație
• 3: contur, formă
• 4: basorelief

Cuvinte derivate

• altorelief
• basorelief
• reliefa
• reliefant
• reliefare
• reliefat

Cuvinte compuse

• relief scund

Locuțiuni

• (loc. adj.) În relief = cu trei dimensiuni, ieșit în afară dintr-un plan, proeminent.

Expresii

• A scoate în relief = a scoate în evidență, a pune în lumină, a sublinia, a reliefa, a accentua

Traduceri

ridicătură, proeminență (a unui obiect, a unui plan etc.)

catalană: relleu (Català) m. daneză: relief (Dansk) ebraică: תִּבְלֹטֶת (עברית) (tivlotet), תבליט (עברית) (tɑvlit) engleză: relief (English) esperanto: reliefo (Esperanto) franceză: relief (Français) m. germană: Relief (Deutsch) n.

greacă: ανάγλυφο (Ελληνικά) (anáglyfo) italiană: rilievo (Italiano) m., sopraelevazione (Italiano) f. neerlandeză: reliëf (Nederlands) portugheză: relevo (Português) m. rusă: рельеф (Русский) (reljéf) m. spaniolă: relieve (Español) m. suedeză: relief (Svenska)

basorelief

Vedeți traduceri pentru basorelief.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din fr. relief.

Pronunție

•  Audio (US)^{?, fișier}
• AFI: /rɪˈlif/

Substantiv

relief, pl. reliefs

1. ajutor, asistență
2. despresurare
3. ușurare, degrevare
4. (geogr.) relief
5. (artă) relief, basorelief

Cuvinte compuse

• relief agency
• relief map
• relief pitcher
• relief worker

Referințe

• Dictionary.com

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din verbul relever.

Pronunție

• AFI: /ʁə.ljɛf/

Substantiv

relief m., reliefs pl.

1. (geogr.) relief
2. (artă) relief, basorelief

Sinonime

• 1: élévation