Sari la conținut

Australia

De la Wikționar, dicționarul liber

Vezi și : Austrália, Austràlia, australia, australià

Drapel	Stemă	Localizare
Wikipedia Wikipedia are un articol despre Australia

Continentul Australia

română

Etimologie

Din latină terra austrālis incōgnita („țară necunoscută de sud”) < din auster („vântul de sud”). Confer și Terra Australis.

Pronunție

AFI: /a.uˈstra.li.a/

Nume propriu

Declinarea substantivului Australia
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Australia	invariabil
Articulat	Australia	invariabil
Genitiv-Dativ	Australiei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară ce ocupă în întregime continentul cu același nume, insula Tasmania și alte insule mai mici. Nume oficial: Commonwealth of Australia. Capitală: Canberra. Limbă oficială: engleză.
(geogr.) continent ce cuprinde Australia, Tasmania, Noua Guinee, Seram, posibil Timorul, și insulele învecinate.

Sinonime

1: (geogr.) Commonwealth of Australia
2: (geogr.) Sahul, Australinea, Meganesia

Cuvinte derivate

australian, australiană, australiancă

Cuvinte compuse

Uniunea Australiană

Cuvinte apropiate

Vezi și

vedeți și

orașe australiene

Traduceri

țară

abhaziană: Австралиа (аԥсшәа) (Āvsṭrāliā)
afrikaans: Australië (Afrikaans)
albaneză: Australi (shqip) f.
alemană: Australie (Alemannisch)
amhară: አውስትራልያ (አማርኛ) (ʾäwəsətəraləya)
arabă: أُسْتُرَالِيَا (العربية) (ʾusturāliyā) f.
aragoneză: Australia (aragonés) f.
aramaică: ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Ավստրալիա (հայերեն) (Avstralia)
asturiană: Australia (asturianu) f.
azeră: Avstraliya (azərbaycanca)
bască: Australia (euskara)
bașchiră: Австралия (башҡортса) (Avstraliya)
bavareză: Australien (Boarisch)
bengaleză: অস্ট্রেলিয়া (বাংলা) (ôsţreliya)
bielorusă: Аўстралія (беларуская) (Aŭstrálija) f.
birmaneză: ဩစတြေးလျ (မြန်မာဘာသာ) (au:ca.tre:lya.), ဩစတြေးလျနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (au:ca.tre:lya.nuingngam)
bislama: Ostrelia (Bislama)
bosniacă: Australija (bosanski) f.
bretonă: Aostralia (brezhoneg)
bulgară: Австралия (български) (Avstrálija) f.
cantoneză: 澳洲 (粵語) (ou3 zau1), 澳大利亞 (粵語), 澳大利亚 (粵語) (ou3 daai6 lei6 aa3)
catalană: Austràlia (català) f.
cebuană: Awstralya (Cebuano)
cecenă: Австрали (нохчийн) (Awstrali)
cehă: Austrálie (čeština) f.
cherokee: ᎡᎳᏗᏝ (ᏣᎳᎩ) (eladitla)
chineză: 澳洲 (中文) (Àozhōu), 澳大利亞 (中文), 澳大利亚 (中文) (Aòdàlìyà)
ciuvașă: Австрали (чӑвашла) (Avstrali)
coreeană: 오스트레일리아 (한국어) (Oseuteureillia), 호주 (한국어) (Hoju) (濠州)
cornică: Ostrali (kernowek)
corsicană: Australia (corsu) f.
creolă haitiană: Ostrali (Kreyòl ayisyen)
croată: Australija (hrvatski) f.
daneză: Australien (dansk) n.
divehi: އޮސްޓަރުލިޔާ (ދިވެހިބަސް) (osṭaruliyā)
dzongkha: ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ (ཇོང་ཁ) (as ṭeye li ya)
ebraică: אוסטרליה (עברית) (ostrálya) f.
engleză: Australia (English)
esperanto: Aŭstralio (Esperanto)
estoniană: Austraalia (eesti), Austraalia Liit (eesti)
ewe: Australia (eʋegbe)
extramadurană: Austrália (estremeñu) f.
faroeză: Avstralia (føroyskt) n.
finlandeză: Australia (suomi), Australian liittovaltio (suomi)
franceză: Australie (français) f.
francoprovensală: Ôstralie (arpetan) f.
friulană: Australie (furlan) f.
friziană: Austraalje (Frysk)
galeză: Awstralia (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Austrail (Gaelg) f.
galeză scoțiană: Astràilia (Gàidhlig)
galiciană: Australia (galego) f.
găgăuză: Avstraliya (Gagauz)
georgiană: ავსტრალია (ქართული) (avstralia)
germană: Australien (Deutsch) n.
greacă: Αυστραλία (Ελληνικά) (Afstralía) f.
groenlandeză: Australia (kalaallisut)
guarani: Autaralia (Avañe'ẽ)
gujarati: ઓસ્ટ્રેલિયા (ગુજરાતી) (osṭreliyā)
hausa: Asturaliya (Hausa)
hawaiiană: ʻAukekulelia (Hawaiʻi)
hindi: ऑस्ट्रेलिया (हिन्दी) (ŏsṭreliyā), आस्ट्रेलिया (हिन्दी) (āsṭreliyā), ओस्ट्रेलिया (हिन्दी) (osṭreliyā)
iakută: Аустралия (саха тыла) (Australiya)
idiș: אויסטראַליע (ייִדיש) (oystralye)
ido: Australia (Ido)
igbo: Ostraliya (Igbo)
ilocano: Australia (Ilokano)
indoneziană: Australia (Bahasa Indonesia)
interlingua: Australia (interlingua)
irlandeză: An Astráil (Gaeilge) f.
islandeză: Ástralía (íslenska) f.
italiană: Australia (italiano) f.
japoneză: オーストラリア (日本語) (Ōsutoraria), 濠太剌利 (日本語) (Ōsutoraria)), 濠洲 (日本語) (Gōshū) (rar), 豪州 (日本語) (ごうしゅう, Gōshū), 濠 (日本語) (ごう, Gō) (abr.), 豪 (日本語) (ごう, Gō)
javaneză: Australia (Jawa)
kabardiană: Аустралиэ (адыгэбзэ) (Australie)
kanadeză: ಆಸ್ಟ್ರೆಲಿಯ (ಕನ್ನಡ) (āsṭreliya), ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ (ಕನ್ನಡ) (āsṭrēliya)
karakalpakă: Avstraliya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Австралия (қазақша) (Avstralïya), Австралия Одағы (қазақша) (Avstralïya Odağı)
khmeră: អូស្ត្រាលី (ភាសាខ្មែរ) (oostraalii)
kikuyu: Australia (Gĩkũyũ)
kirghiză: Австралия (кыргызча) (Avstraliya)
kongo: Australia (Kongo)
kurdă: Awistralya (kurdî)
laoțiană: ອົດສະຕາລີ (ລາວ) ('ot sa tā lī), ອົສຕາລີ (ລາວ) ('ot tā lī), ປະເທດອົດສະຕະຣາລີ (ລາວ) (pa thēt 'ot sa ta rā lī)
latgaliană: Australeja (latgaļu) f.
latină: Australia (Latina) f.
letonă: Austrālija (latviešu) f.

liguriană: Australia (Ligure) f.
limburgheză: Australië (Limburgs)
lituaniană: Australija (lietuvių) f.
lojban: sralygu'e (la .lojban.)
luxemburgheză: Australien (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Австралија (македонски) (Avstrálija) f.
maghiară: Ausztrália (magyar)
malaieziană: Australia (Bahasa Melayu)
malayalam: ആസ്ട്രേലിയ (മലയാളം) (āsṭrēliya), ഓസ്ട്രേലിയ (മലയാളം) (ōsṭrēliya)
malgașă: Aostralia (Malagasy)
malteză: in-Awstralja (Malti) f.
maori: Ahitereiria (Māori)
marathi: ऑस्ट्रेलिया (मराठी) (osṭreliyā), ओस्ट्रेलिया (मराठी) (osṭreliyā)
Min Nan: 澳洲 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (Ò-chiu), 澳大利亞 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 澳大利亚 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (Ò-tāi-lī-a)
mongolă: Австрали улс (монгол) (Avstrali uls), Австрали (монгол) (Avstrali)
nahuatl: Australia (Nāhuatl)
nauruană: Otereiriya (Dorerin Naoero)
navaho: Nahatʼeʼiitsoh bikéyah (Diné bizaad)
neerlandeză: Australië (Nederlands) n.
nepaleză: अस्ट्रेलिया (नेपाली) (asṭreliyā)
norvegiană: Australia (norsk)
novial: Australia (Novial)
occitană: Australia (occitan) f.
oriya: ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ (ଓଡ଼ିଆ) (ôṣṭreliā)
oromo: Awustireliyaa (Oromoo)
osețiană: Австрали (ирон) (Avstrali)
pampangană: Australia (Kapampangan)
papamiento: Australia (Papiamentu)
paștună: اسټراليا (پښتو) (asttrālyā) f.
persană: استرالیا (فارسی) (ostorâliyâ)
picardă: Australie (Picard)
piemonteză: Australia (Piemontèis) f.
poloneză: Australia (polski) f.
portugheză: Austrália (português) f.
punjabi: ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Awstralya (Runa Simi)
retoromană: Australia (rumantsch) f.
rusă: Австралия (русский) (Avstrálija) f.
rwandi: Ositaraliya (Ikinyarwanda), Australiya (Ikinyarwanda)
sami nordică: Australia (davvisámegiella)
samoană: Ausetalia (Gagana Samoa)
samogitiană: Australėjė (žemaitėška)
sanscrită: महालंका (संस्कृतम्) (mahālankā)
sardă: Australia (sardu) f.
sârbă: Аустралија (српски / srpski) (Australija) f.
scoțiană: Australie (Scots)
shona: Australia (chiShona)
siciliană: Australia (sicilianu) f.
sileziană: Australijo (ślůnski)
sinhaleză: ඕස්ට්රේලියාව (සිංහල) (ōsṭrēliyāva)
slovacă: Austrália (slovenčina) f.
slovenă: Avstrálija (slovenščina) f.
somaleză: Australia (Soomaaliga)
sorabă de jos: Awstralska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Awstralska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Australia (español) f.
suedeză: Australien (svenska) n.
sundaneză: Australia (Sunda)
swahili: Australia (Kiswahili)
tadjică: Австралия (тоҷикӣ) (Avstraliya)
tagalog: Australia (Tagalog)
tahitiană: Autereraria (reo tahiti), Auterāria (reo tahiti)
tamilă: அவுஸ்திரேலியா (தமிழ்) (avustirēliyā), ஆஸ்திரேலியா (தமிழ்) (āstirēliyā)
tătară: Австралия (татарча / tatarça) (Awstraliya)
tătară crimeeană: Avstraliya (qırımtatarca)
telugu: ఆస్ట్రేలియా (తెలుగు) (āsṭrēliyā)
tetum: Austrália (tetun)
thailandeză: ออสเตรเลีย (ไทย) (òt-dtray-lia), ประเทศออสเตรเลีย (ไทย) (bprà-tâyt òt-dtray-lia)
tibetană: ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ (བོད་ཡིག) (o se the li ya)
tigrinia: ኣውስትራሊያ (ትግርኛ) (ʾawəsətəraliya)
tok pisin: Ostrelia (Tok Pisin)
tonga: ʻAositelēlia (lea faka-Tonga)
turcă: Avustralya (Türkçe)
turkmenă: Awstraliýa (Türkmençe)
ucraineană: Австралія (українська) (Avstrálija) f.
uigură: ئاۋسترالىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (awstraliye)
urdu: آسٹریلیا (اردو) (āsṭreliyā)
uzbekă: Avstraliya (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Ostraleye (walon)
venețiană: Austrałia (vèneto) f.
vepsă: Avstralii (vepsän kel’)
vietnameză: Úc (Tiếng Việt) (澳), Úc Đại Lợi (Tiếng Việt) (澳大利), Châu Úc (Tiếng Việt) (洲澳), Úc Châu (Tiếng Việt) (澳洲), Ô-xtrây-li-a (Tiếng Việt), nước Úc (Tiếng Việt), Australia (Tiếng Việt)
volapük: Laustralän (Volapük)
võro: Austraalia (võro)
winaray: Australya (Winaray), Australia (Winaray)
wolofă: Óstraali (Wolof)
yoruba: Austrálíà (Yorùbá)
zulu: I-Ostreliya (isiZulu)

continent

afrikaans: Australië (Afrikaans)
alemană: Australie (Alemannisch), Auschdralie (Alemannisch)
arabă: الياأستر (العربية)
aramaică: ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Ավստրալիա (հայերեն) (Avstralia)
azeră: Avstraliya (azərbaycanca)
bașchiră: Австралия (башҡортса) (Avstralija)
bavareză: Australien (Boarisch)
bengaleză: অস্ট্রেলিয়া (বাংলা) (ôsţreliya)
bielorusă: Аўстралія (беларуская) (Aŭstrálija) f.
birmaneză: ဩစတြေးလျ (မြန်မာဘာသာ) (au:ca.tre:lya.)
bosniacă: Australija (bosanski) f.
bretonă: Aostralia (brezhoneg)
bulgară: Австралия (български) (Avstralija) f.
cașubiană: Aùstralëjô (kaszëbsczi)
catalană: Austràlia (català) f.
cecenă: Австрали (нохчийн) (Avstráli)
cehă: Austrálie (čeština) f.
chineză: 澳洲 (中文) (Àozhōu)
coreeană: 오스트레일리아 대륙 (한국어)
creolă haitiană: Ostrali (Kreyòl ayisyen)
croată: Australija (hrvatski) f.
daneză: Australien (dansk) n.
ebraică: אוסטרליה (עברית) (ostrálya) f.
engleză: Australia (English)
esperanto: Aŭstralia kontinento (Esperanto)
estoniană: Austraalia (eesti)
finlandeză: Australia (suomi)
franceză: Australie (français) f.
francoprovensală: Ôstralie (arpetan) f.
galeză Manx: Yn Austrail (Gaelg) f.
galiciană: Australia (galego) f.
georgiană: ავსტრალია (ქართული) (Avstralia)
germană: Australien (Deutsch) n.
greacă: Αυστραλία (Ελληνικά) (Afstralía) f.
hawaiiană: ʻAukekulelia (Hawaiʻi)
hindi: ऑस्ट्रेलिया (हिन्दी) (ŏsṭreliyā), आस्ट्रेलिया (हिन्दी) (āsṭreliyā), ओस्ट्रेलिया (हिन्दी) (osṭreliyā)
ilocano: Australia (Ilokano)
indoneziană: Australia (Bahasa Indonesia)
irlandeză: An Astráil (Gaeilge) f.
islandeză: Ástralía (íslenska) f.
italiană: Australia (italiano) f.
japoneză: オーストラリア大陸 (日本語) (Ōsutoraria tairiku)
kazahă: Австралия (қазақша) (Avstralija) f.

khmeră: អូសេអានី (ភាសាខ្មែរ) (oosee’aanii), អូស្ត្រាលី (ភាសាខ្មែរ) (oostraalii)
kurdă: Awistralya (kurdî)
laoțiană: ທະວີບອົດສະຕະຣາລີ (ລາວ)
latină: Australia (Latina) f.
letonă: Austrālija (latviešu) f.
lituaniană: Australija (lietuvių) f.
macedoneană: Австралија (македонски) (Avstrálija) f.
maghiară: Ausztrália (magyar)
malaieziană: Australia (Bahasa Melayu)
malayalam: ഓസ്ട്രേലിയ (മലയാളം)
neerlandeză: Australië (Nederlands)
norvegiană: Australia (norsk)
occitană: Austràlia (occitan) f.
oriya: ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ (ଓଡ଼ିଆ) (ôṣṭreliā)
paștună: اسټراليا (پښتو) (asttrālyā) f.
persană: استرالیا (فارسی) (ostorâliyâ)
poloneză: Australia (polski) f.
portugheză: Austrália (português) f.
punjabi: ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Awstralya (Runa Simi)
rusă: Австралия (русский) (Avstrálija) f.
samogitiană: Australėjė (žemaitėška)
sârbă: Аустралија (српски / srpski) (Australija) f.
sinhaleză: ඕස්ට්රේලියාව (සිංහල) (ōsṭrēliyāva)
slovacă: Austrália (slovenčina) f.
slovenă: Avstrálija (slovenščina) f.
sorabă de jos: Awstralija (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Awstralija (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Australia (español) f.
suedeză: Australien (svenska) n.
sundaneză: Australia (Sunda)
tamilă: ஆத்திரேலியா (தமிழ்)
telugu: ఆస్ట్రేలియా (తెలుగు) (āsṭrēliyā)
thailandeză: ทวีปออสเตรเลีย (ไทย) (tá-wêep òt-dtray-lia)
turcă: Avustralya (Türkçe)
turkmenă: Awstraliýa (Türkmençe)
ucraineană: Австралія (українська) (Avstrálija) f.
urdu: آسٹریلیا (اردو) (Āsṫreliya)
uzbekă: Avstraliya (oʻzbekcha / ўзбекча)
vepsă: Avstralii (vepsän kel’)
vietnameză: Châu Úc (Tiếng Việt) (洲澳), Úc Châu (Tiếng Việt) (澳洲), Úc (Tiếng Việt) (澳)
volapük: Stralop (Volapük)
winaray: Australya (Winaray)
yoruba: Austrálíà (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

engleză

Etimologie

Atestat pentru prima dată în secolul XVI-a; provine din latină terra austrālis incōgnita („țară necunoscută de sud”) < din auster („vântul de sud”)

Confer și Terra Australis.

Pronunție

AFI: /ɒ'stɹeɪliːə/ (Anglia)
AFI: /ɒ'stɹeɪlijə/ (Anglia)
AFI: /ɔ'stɹeɪliə/ (SUA)
AFI: /ɔ'stɹeɪljə/ (SUA)
AFI: /ɔ'stɹɛəliə/ (SUA)
AFI: /ə'stræɪljə/ (Australia)
AFI: /ə'stræɪliːə/ (Australia)
AFI: /ə'stræɪjə/ (Australia)

Nume propriu

Australia

(geogr.) Australia
(geogr.) (continentul) Australia

Sinonime

1: (geogr.) Commonwealth of Australia, (fam.) Aussieland, land down under, (ist.) New Holland, (fam.) Oz, (ist.) Terra Australis
2: (geogr.) Meganesia, Sahul

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Paronime

Austria

Vezi și

Referințe

latină

Etimologie

Din australis („austral, meridional, sudic”).

Pronunție

AFI: /ausˈtraː.li.a/ (Latină clasică)
AFI: /ausˈtra.li.a/ (Latină ecleziastică)

Nume propriu

Declinarea substantivului Australia
f.	Singular	Plural
Nominativ	Australia	invariabil
Genitiv	Australiae	invariabil
Dativ	Australiae	invariabil
Acuzativ	Australiam	invariabil
Ablativ	Australiā	invariabil
Vocativ	Australia	invariabil
Locativ	Australiae	invariabil

(geogr.) Australia
(geogr.) (continentul) Australia

Cuvinte derivate

Vezi și

Referințe

Wiktionary

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Australia&oldid=1002335”