abhora

română

Etimologie

Din franceză abhorrer < latină abhorrere.

Pronunție

• AFI: /ab.ho'ra/

Verb

Conjugarea verbului abhora
Infinitiv	a abhora
Indicativ prezent pers. 1 sg.	abhorez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să abhoreze
Participiu	abhorat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a avea ură, dezgust, aversiune față de cineva sau de ceva.

Sinonime

• urî, detesta

Cuvinte derivate

• abhorare
• abhorat

Traduceri

a avea oroare, aversiune

bulgară: отвращавам се (български) (otvraštavam se) , гнуся се (български) (gnusja se) catalană: abominar (català) chineză: 痛恨 (中文) (tònghèn) daneză: afsky (dansk) engleză: abhor (English) esperanto: abomeni (Esperanto) estoniană: jälestama (eesti) finlandeză: inhota (suomi) franceză: détester (français), abhorrer (français) galeză: сashau (Cymraeg) germană: verabscheuen (Deutsch) greacă: απεχθάνομαι (Ελληνικά) (apechthánomai) italiană: aborrire (italiano), detestare (italiano) japoneză: ひどく嫌う (日本語) (hidoku kirau)

latină: abhorreo (Latina) maghiară: utál (magyar) neerlandeză: verafschuwen (Nederlands), walgen van (Nederlands) norvegiană: avsky (norsk) occitană: aborrir (occitan) poloneză: czuć odrazę (polski), nie cierpieć (polski) portugheză: abominar (português), detestar (português) rusă: ненавидеть (русский) (nenavídet’) , питать отвращение (русский) (pitát’ otvraščénije) sârbă: мрзити (српски / srpski) (mrziti) spaniolă: aborrecer (español), detestar (español), abominar (español) suedeză: avsky (svenska) thailandeză: เกลียด (ไทย) (glìat), เกลียดชัง (ไทย) (glìat chang), ชัง (ไทย) (chang), ขยะแขยง (ไทย) (kae-ya-kae-yaeng) turcă: nefret etmek (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online