anghinare

O anghinare

română

Etimologie

Din neogreacă αγκινάρα (agkinára).

Pronunție

• AFI: /an.gi'na.re/

Substantiv

Declinarea substantivului anghinare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	anghinare	anghinare
Articulat	anghinarea	anghinarele
Genitiv-Dativ	anghinarei	anghinarelor
Vocativ	anghinare, anghinareo	anghinarelor

1. (bot.) (Cynara scolymus) plantă erbacee medicinală cu tulpină subțire și dreaptă, cu frunze mari crestate, de culoare verde-albicioasă pe dos, cu flori roșii-violacee învelite în solzi cărnoși comestibili.

Sinonime

• (bot.) (rar) scolim, (reg.) carciofoi

Vezi și

• ciulin
• scai

Traduceri

plantă; legumă

afrikaans: artisjok (Afrikaans) albaneză: angjinarja (shqip) f. arabă: خُرْشوف (العربية) (xuršūf) m., الأرضي شوكي (العربية) (al-ʾarḍi šawkī) m. armeană: կանկառ (հայերեն) (kankaṙ) azeră: artişok (azərbaycanca), ənginar (azərbaycanca) bască: orburu (euskara) bielorusă: артышок (беларуская) (artyšók) m. bretonă: artichaod (brezhoneg) bulgară: артишок (български) (artišók) m. catalană: carxofera (català) f., carxofa (català) f. cehă: artyčok (čeština) m. chineză: 洋薊 (中文), 洋蓟 (中文) (yángjì) coreeană: 아티초크 (한국어) (atichokeu) daneză: artiskok (dansk) c. ebraică: ארטישוק (עברית) (artishok) m. engleză: artichoke (English) esperanto: artiŝoko (Esperanto) estoniană: artišokk (eesti) finlandeză: latva-artisokka (suomi) franceză: artichaut (français) m. georgiană: არტიშოკი (ქართული) (artišoki) germană: Artischocke (Deutsch) f. greacă: αγκινάρα (Ελληνικά) (agkinára) f. hindi: आटिचोक (हिन्दी) (āṭicok) ido: artichoko (Ido) irlandeză: bliosán (Gaeilge) m. islandeză: ætiþistill (íslenska) italiană: carciofo (italiano) m.

japoneză: 朝鮮薊 (日本語)(chōsen azami), アーティチョーク (日本語) (ātichōku) latină: cinara (Latina) f. letonă: artišoks (latviešu) m. lituaniană: artišokas (lietuvių) m. macedoneană: артичока (македонски) (artičóka) m. maghiară: articsóka (magyar) malteză: qaqoċċa (Malti) f. neerlandeză: artisjok (Nederlands) m. norvegiană: artisjokk (norsk) m., artiskokk (norsk) m. occitană: archichau (occitan), carchòfle (occitan) persană: کنگر فرنگی (فارسی) (kangar-e-farangi), آرتیشو (فارسی) (ârtišo) poloneză: karczoch (polski) m. portugheză: alcachofra (português), alcachofra de comer (português), alcachofra hortense (português) rusă: артишок (русский) (artišok) m. sârbă: артичока (српски / srpski) (artičoka) f. siciliană: cacocciùlu (sicilianu) m., cacocciùla (sicilianu) f., caccioffula (sicilianu) f. slovacă: artičoka (slovenčina) f. slovenă: artičoka (slovenščina) f. spaniolă: alcachofa (español) f., alcaucil (español) m. (în Argentina și Spania de sud), alcacil (español) m. (în sud-estul Spaniei) suedeză: kronärtskocka (svenska) c. thailandeză: อาติโช๊ค (ไทย) (aa dtì chóhk) turcă: enginar (Türkçe) ucraineană: артишок (українська) (artyšók) m. urdu: اٹچوك (اردو) (āṭicok) venețiană: articioco (vèneto) m. vietnameză: atisô (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online