apatie

română

Etimologie

Din franceză apathie < latină apathia. De origine greacă ἀπάθεια (apatheia, "impasibilitate, insensibilitate, eliberat de emoții").

Pronunție

• AFI: /a.pa'ti.je/

Substantiv

Declinarea substantivului apatie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	apatie	invariabil
Articulat	apatia	invariabil
Genitiv-Dativ	apatiei	invariabil
Vocativ	'	'

1. stare de indiferență, lipsă de interes față de orice activitate și față de lumea înconjurătoare.
2. (în concepția filozofilor stoici antici) ideal moral care constă în înăbușirea oricărei pasiuni.

Sinonime

• 1: indiferență

Cuvinte derivate

• apatic

Traduceri

stare de totală indiferență

afrikaans: apatie (Afrikaans) arabă: سلبية (العربية) bulgară: апатия (български) (apatija) f., нечувствителност (български) (nečuvstvitelnost), равнодушие (български) (ravnodušie) catalană: apatia (català) f. cehă: apatie (čeština) f. chineză: 冷漠 (中文) (lěngmò), 无情 (中文) (無情) (wúqíng) croată: apatija (hrvatski) f. daneză: apati (dansk) ebraică: אדישות (עברית) (adishut), אָפַּתְיָה (עברית) (apatia) f. engleză: apathy (English) esperanto: apatio (Esperanto) estoniană: apaatia (eesti), ükskõiksus (eesti), osavõtmatus (eesti) finlandeză: apatia (suomi) franceză: apathie (français) f. galiciană: apatía (galego) f. germană: Apathie (Deutsch) f. greacă: απάθεια (Ελληνικά) (apátheia) f.

islandeză: áhugaleysi (íslenska) n. italiană: apatia (italiano) f. japoneză: 無感動 (日本語) (mukandō) lituaniană: apatija (lietuvių) f. maghiară: apátia (magyar) norvegiană: apati (norsk) neerlandeză: apathie (Nederlands) f. papamiento: apatia (Papiamentu) poloneză: apatia (polski) f. portugheză: apatia (português) f. rusă: апатия (русский) (apatija) f. sârbă: апатија (српски / srpski) (apatija) f. slovacă: apatia (slovenčina) f. spaniolă: desidia (español) f., apatía (español) f. suedeză: apati (svenska) c. turcă: duygusuzluk (Türkçe), duyumsamazlık (Türkçe), hissizlik (Türkçe), kayıtsızlık (Türkçe); apati (Türkçe) ucraineană: апатія (українська) (apatija) f.

Referințe

• DEX online