båt
 Vezi și : bat, Bat, BAT, bat-, -bat, bát, bât, băt, băț, bạt, bất, bật, bắt
|
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
(norsk)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
båt
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche bāter, care provine din limba nordică veche bátr, din engleză veche bāt („barcă”) < proto-germanică (de vest) *bait, din proto-germanică *baitaz („barcă, navă”).
Înrudit cu daneză båd, engleză boat, faroeză bátur, germană Boot, islandeză beit, bátur, neerlandeză boot și norvegiană båt, båt’e.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului båt | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | båt | båten | båtar | båtarna |
| Genitiv | båts | båtens | båtars | båtarnas |
- (mar.) barcă
- Hon bör sitta i båten.
Nota Bene
- Båt este unul dintre puținele substantive inanimate (adică cele care nu se referă la o persoană sau un animal) în suedeză care pot fi folosite cu forma feminină a unui pronume. Astfel, hon, henne și hennes pot fi folosite pentru a se referi la o barcă.
- Este la fel de comun și acceptat folosirea pronumelor den și dess atunci când vorbim despre o barcă. Aceasta se numește personificare, însuși cuvântul „barcă” în sine nu este de gen feminin.
Cuvinte compuse
cuvinte compuse