barba-împăratului

Barba-împăratului

română

Etimologie

Din barba + împăratului.

Pronunție

• AFI: /ˈbar.ba ɨm.pəˈra.tu.luj/

Cuvânt compus

barba-împăratului

1. (bot.) (Mirabilis jalapa) plantă erbacee cu flori de diferite culori, care se cultivă ca plantă de ornament și a cărei rădăcină are proprietăți purgative; norea.

Sinonime

• (bot.) (reg.) noptiță, norea

Traduceri

plantă; floare

bască: gau-lore (euskara) catalană: flor de nit (català) f. engleză: four o'clock flower (English), marvel of Peru (English) finlandeză: ihmekukka (suomi) franceză: belle-de-nuit (français) f., merveille du Pérou (français) f. georgiană: გულისაბა (ქართული) (gulisaba) germană: Wunderblume (Deutsch) f. indoneziană: bunga pukul empat (Bahasa Indonesia) italiană: bella di notte (italiano) f.

maghiară: nagy csodatölcsér (magyar), kerti csodatölcsér (magyar) poloneză: dziwaczek Jalapa (polski) portugheză: maravilha (português) f. rusă: ночная красавица (русский) (nočnaja krasavica) f. spaniolă: dondiego de noche (español) m., donpedros (español), periquito (español) m., maravilla (español) f., clavellina (español) f. suedeză: underblomma (svenska) c. turcă: akşamsefası (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online