borșișor

Un borșișor

română

Etimologie

Din borș + sufixul -ișor.

Pronunție

• AFI: /bor.ʃi'ʃor/

Substantiv

Declinarea substantivului borșișor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	borșișor	borșișori
Articulat	borșișorul	borșișorii
Genitiv-Dativ	borșișorului	borșișorilor
Vocativ	borșișorule	borșișorilor

1. (bot.) (Sempervivum, mai ales Sempervivum schlehani) plantă erbacee cu frunze cărnoase și flori roz, răspândită pe stâncile calcaroase.

Sinonime

• (bot.) (reg.) verzișoară

Cuvinte apropiate

• borș
• borșăreasă
• borșer
• borșeu
• borși
• borșincă
• borșire
• borșit

Vezi și

• dragoste
• rujă
• șoaldină

Traduceri

plantă; floare

bielorusă: скочкі (беларуская) (skočki) catalană: matafoc (català) m. cehă: netřesk (čeština) daneză: husløg (dansk) c. engleză: houseleek (English) esperanto: sempervivo (Esperanto) estoniană: mägisibul (eesti) franceză: joubarbe (français) georgiană: კლდისვაშლა (ქართული) (k'ldisvashla) germană: Hauswurz (Deutsch) f. italiană: semprevivo (italiano) m., barba di Giove (italiano) f., guardacasa (italiano) f., semprevivo dei tetti (italiano) m.

lituaniană: šilropė (lietuvių) maghiară: kövirózsa (magyar) neerlandeză: huislook (Nederlands), donderblad (Nederlands), donderbaard (Nederlands) poloneză: rojnik (polski) m. rusă: молодило (русский) (molodílo) n., живучка (русский) (živúčka) f., каменная роза (русский) (kámennaja róza) f. sârbă: чувар куће (српски / srpski) (čuvar kuće) m. sorabă de sus: rozkólnik (hornjoserbsce) m. spaniolă: siempreviva (español) f. suedeză: taklök (svenska) c. turcă: damkoruğu (Türkçe), kayakoruğu (Türkçe) ucraineană: молодило (українська) (molodilo) n.

Referințe

• DEX '98 via DEX online