De la Wikționar, dicționarul liber
Un bostănel
Etimologie
Din bostan + sufixul -el.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
bostănel
|
| m.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
bostănel
|
bostănei
|
| Articulat
|
bostănelul
|
bostăneii
|
| Genitiv-Dativ
|
bostănelului
|
bostăneilor
|
| Vocativ
|
bostănelule
|
bostăneilor
|
- diminutiv al lui bostan.
- (bot.) (Cucurbita pepo oblonga) varietate de dovleac cu fructele comestibile, lunguiețe, aproape cilindrice.
- (p.ext.) fructul acestei plante.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Traduceri
plantă; legumă (Cucurbita pepo oblonga)
- afrikaans: murgpampoentjie (Afrikaans)
- arabă: كوسا (العربية) (kūsā) f., كوسة (العربية) (kūsa, káwsa) f.
- azeră: adi balqabaq (azərbaycanca)
- bască: kuiatxo (euskara)
- bulgară: тиквичка (български) (tíkvička) f.
- catalană: carbassó (català) m.
- cehă: cuketa (čeština) f.
- chineză: 西葫蘆 (中文), 西葫芦 (中文) (xīhúlu), 夏南瓜 (中文) (xiànánguā), 北瓜 (中文) (běiguā)
- coreeană: 주키니 (한국어) (jukini)
- corsicană: zucchetta (corsu) f.
- croată: bundeva (hrvatski) f.
- daneză: zucchini (dansk), courgette (dansk), squash (dansk)
- ebraică: קישוא (עברית) (kišú) m.
- engleză: courgette (English), zucchini (English) (mai ales în SUA și Australia), squash (English), marrow (English)
- estoniană: kabatšokk (eesti), puhmik-õlikõrvits (eesti), tsukiini (eesti), kõrvits (eesti), harilik kõrvits (eesti)
- galiciană: cabaciña (galego) f.
- faroeză: kursjetta (føroyskt) f.
- finlandeză: kesäkurpitsa (suomi), zucchini (suomi)
- galiciană: cabaza (galego) f.
- franceză: courgette (français) f., zucchini (français) m. (în Quebec)
- germană: Zucchini (Deutsch) m.pl., Zucchetti (Deutsch) m.pl. (în Elveția)
- greacă: κολοκυθάκι (Ελληνικά) (kolokytháki) n.
- indoneziană: zukini (Bahasa Indonesia)
- irlandeză: cúirséad (Gaeilge) m.
- islandeză: kúrbít (íslenska)
- italiană: zucchina (italiano) f., zucchino (italiano) m.
|
|
- japoneză: ズッキーニ (日本語) (zukkīni)
- letonă: parastais ķirbis (latviešu)
- lituaniană: cukinija (lietuvių)
- macedoneană: тиквичка (македонски) (tíkvička) f.
- maghiară: cukkini (magyar)
- malteză: ħjara (Malti) f.
- neerlandeză: courgette (Nederlands)
- norvegiană: zucchini (norsk), squash (norsk), skvåsj (norsk), courgette (norsk)
- poloneză: cukinia (polski) f.
- portugheză: abobrinha (português) f.
- rusă: цуккини (русский) (cukkíni) m., кабачок (русский) (kabačók) m.
- sardă: corcoriga (sardu) f.
- sârbă: бундева (српски / srpski) (bundeva) f.
- siciliană: cucuzzedda (sicilianu) f.
- slovacă: cuketa (slovenčina) f., cukina (slovenčina) f.
- slovenă: bučka (slovenščina) f.
- sorabă de jos: zagrodna banja (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: zahrodny banjowc (hornjoserbsce) m.
- spaniolă: calabacín (español) m., calabacita (español) f. (în Mexic), zapallito (español) m. (în Argentina, Uruguay), zapallo italiano (español) m. (în Chile), zapallito italiano (español) m. (în Peru), zucchini (español) m. (în Republica Dominicană, Panama, Puerto Rico)
- suedeză: zucchini (svenska) c., squash (svenska) c.
- turcă: sakızkabağı (Türkçe)
- ucraineană: кабачок (українська) (kabačok) m.
- venețiană: sucàto (vèneto) m.
- vietnameză: bí xanh (Tiếng Việt)
|
Referințe
