calcea calului

Calcea calului

română

Etimologie

Din calcea + calului.

Pronunție

• AFI: /ˈkal.ʧe̯a ˈka.lu.luj/

Cuvânt compus

calcea calului

1. (bot.) (Caltha palustris) plantă erbacee perenă, toxică, cu frunze groase și lucitoare, în formă de copită de cal, și cu flori mari, galbene-aurii.

Vezi și

• gălbenea

Traduceri

plantă; floare

azeră: bataqlıq sunərgizi (azərbaycanca) catalană: calta (català) f. cehă: blatouch bahenní (čeština) m. daneză: eng-kabbeleje (dansk) c. engleză: kingcup (English) (în Anglia), marsh marigold (English) estoniană: harilik varsakabi (eesti) finlandeză: rentukka (suomi), luhtarentukka (suomi) franceză: populage des marais (français) m. friziană: djerreblom (Frysk) germană: Sumpfdotterblume (Deutsch) f. irlandeză: riascbhláth órga (Gaeilge) islandeză: hófsóley (íslenska), lækjasóley (íslenska) italiană: calta palustre (italiano) f.

letonă: purva purene (latviešu) lituaniană: pelkinė puriena (lietuvių) maghiară: mocsári gólyahír (magyar) neerlandeză: gewone dotterbloem (Nederlands) norvegiană: bekkeblom (norsk), soleihov (norsk) poloneză: knieć błotna (polski) rusă: калужница болотная (русский) (kalužnica bolotnaja) f. slovacă: záružlie močiarne (slovenčina) sorabă de jos: bagnowa łokaśina (dolnoserbski) f. sorabă de sus: bahnowy łuknadź (hornjoserbsce) m. spaniolă: calta palustre (español) f., caléndula acuática (español) f., verruguera (español) f. suedeză: kabbeleka (svenska) c. ucraineană: калю́жниця боло́тна (українська) (kaljúžnicja bolótna) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online