coada-racului

Coada-racului

română

Etimologie

Din coada + racului.

Pronunție

• AFI: /ˈko̯a.da ˈra.ku.luj/

Cuvânt compus

coada-racului

1. (bot.) (Potentilla anserina sau, mai corect, Argentina anserina) plantă erbacee cu flori mari de culoare galbenă.

Sinonime

• (bot.) (pop.) scrântitoare, argintariță, (reg.) prescură, sclintiță, scrintee, iarba-gâștelor

Vezi și

• buruiană-de-cinci-degete
• găinușă
• gălbenușă
• închegățică
• rumeneală
• sclipeț

Traduceri

plantă; floare

azeră: qaz qaytarması (azərbaycanca) bască: zazporri (euskara) cehă: mochna husí (čeština) daneză: gåse-potentil (dansk) c. engleză: silverweed (English), silverweed cinquefoil (English) estoniană: hanijalg (eesti) finlandeză: ketohanhikki (suomi) franceză: potentille ansérine (français) f., potentille des oies (français) f., argentine (français) f. germană: Gänsefingerkraut (Deutsch) n., Anserine (Deutsch) f., Gänsewiß (Deutsch), Grensel (Deutsch), Silberkraut (Deutsch) n., Säulkraut (Deutsch) n., Krampfkraut (Deutsch) n. italiană: anserina (italiano) f. lituaniană: žąsinė sidabražolė (lietuvių) maghiară: libapimpó (magyar)

neerlandeză: zilverschoon (Nederlands) norvegiană: gåsemure (norsk) m. poloneză: pięciornik gęsi (polski) m. portugheză: ansarinha (português) f. rusă: лапчатка гусиная (русский) (lapčátka gusínaja) f. slovenă: gosji petoprstnik (slovenščina) m. sorabă de sus: husacy porstnik (hornjoserbsce) spaniolă: argentina (español) f., buen varón (español) m., buen varón silvestre (español) m., plateada (español) f., potentila (español) f. suedeză: gåsört (svenska) c. turcă: beşparmakotu (Türkçe) ucraineană: перстач гусячий (українська) (perstač gusjačij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online