sclipeț

Sclipeț

română

Etimologie

Etimologie necunoscută. Poate în legătură cu sclipi.

Pronunție

• AFI: /skli'peʦ/

Substantiv

Declinarea substantivului sclipeț
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sclipeț	sclipeți
Articulat	sclipețul	sclipeții
Genitiv-Dativ	sclipețului	sclipeților
Vocativ	sclipețule	sclipeților

1. (bot.) (Potentilla erecta) plantă erbacee din familia rozaceelor, cu tulpina noduroasă, cu frunze compuse din trei foliole și cu flori galbene, întrebuințată în medicină.
2. (bot.; reg.) dumbeț.

Sinonime

• 1: (bot.) (reg.) găinușe (pl.), sclipeței (pl.), scrântitoare, strâmsurea, cinci-degete, iarba-faptului
• 2: (bot.) dumbeț

Cuvinte apropiate

• sclipi

Vezi și

• cinci-degete
• coada-racului
• găinușă
• gălbenușă
• închegățică
• rumeneală
• scrântitoare

Traduceri

plantă; floare (Potentilla erecta)

azeră: düzqalxan qaytarma (azərbaycanca) bască: zazporri (euskara) bulgară: бутурак (български) (buturak) m. catalană: tormentil·la (català) f., consolda roja (català) f., dits de Santa Maria (català), estrelletes (català) pl., set-en-rama (català) daneză: tormentil (dansk) c. engleză: tormentil (English), septfoil (English), shepherd's knot (English) estoniană: tedremaran (eesti) finlandeză: rätvänä (suomi) franceză: potentille dressée (français) f., potentille tormentille (français) f., tormentille (français) f. germană: Blutwurz (Deutsch) f. italiană: cinquefoglia tormetilla (italiano) f. lituaniană: miškinė sidabražolė (lietuvių)

maghiară: vérontó pimpó (magyar), vérhasgyökér (magyar), vérontófű (magyar) neerlandeză: tormentil (Nederlands) norvegiană: tepperot (norsk) m. poloneză: pięciornik kurze ziele (polski) m. rusă: лапчатка прямостоячая (русский) (lapčátka prjamostojáčaja) f., калган (русский) (kalgán), лапчатка-узик (русский) (lapčatka-úzik) f., дубровка (русский) (dubróvka) f. sârbă: срчењак (српски / srpski) (srčenjak) m. slovenă: srčna moč (slovenščina) f. sorabă de sus: lěsny porstnik (hornjoserbsce) m. spaniolă: tormentila (español) f., sietenrama (español) f., consuelda roja (español) f., loranca (español) f. suedeză: blodrot (svenska) c. ucraineană: перстач прямостоячий (українська) (pérstač prjamostojáčij) m., калган (українська) (kalgan)

plantă; floare (Teucrium chamaedrys)

Vedeți traduceri pentru dumbeț.

Referințe

• DEX '98 via DEX online