rumeneală

Rumeneală

O rumeneală ilustrată

română

Etimologie

Din a rumeni + sufixul -eală.

Pronunție

• AFI: /ru.me'ne̯a.lə/

Substantiv

Declinarea substantivului rumeneală
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	rumeneală	rumenele
Articulat	rumeneala	rumenelele
Genitiv-Dativ	rumenelei	rumenelelor
Vocativ	rumeneală	rumenelelor

1. culoare rumenă, roșeață.
2. (pop.) fard, suliman, dresuri.
3. (bot.) (Potentilla procumbens sau Potentilla anglica) plantă erbacee din familia rozaceelor, cu tulpina întinsă pe pământ și cu flori de culoare galbenă.

Sinonime

• 1: roșeață
• 2: fard, suliman
• 3: (bot.) (reg.) roibă

Cuvinte apropiate

• rumeioară
• rumeior
• rumen
• rumenel
• rumeni
• rumenire
• rumenit
• rumeniță
• rumeniu
• rumenuț

Vezi și

• cinci-degete
• coada-racului
• găinușă
• gălbenușă
• închegățică
• sclipeț
• scrântitoare

Traduceri

roșeață

asturiană: roxería (asturianu) f., bermeyura (asturianu) f. catalană: rojor (català) f., vermellor (català) f. engleză: redness (English) esperanto: ruĝeco (Esperanto) faroeză: roði (føroyskt) m. franceză: rougeur (français) f. georgiană: სიწითლე (ქართული) (sicit’le) germană: Röte (Deutsch) f.

italiană: rossore (italiano) m., arrossamento (italiano) m. letonă: sarkanums (latviešu) m. poloneză: czerwień (polski) f. portugheză: rubor (português) m. rusă: краснота (русский) (krasnotá) f. spaniolă: rojez (español) f. turcă: kırmızılık (Türkçe)

plantă; floare

azeră: qaytarma (azərbaycanca) cehă: mochna anglická (čeština) f. daneză: liggende potentil (dansk) c. engleză: trailing tormentil (English), English cinquefoil (English) esperanto: potentilo (Esperanto) estoniană: laskuv maran (eesti) finlandeză: lännenhanhikki (suomi), hanhikki (suomi) franceză: potentille anglaise (français) f. germană: Niederliegendes Fingerkraut (Deutsch) n. italiană: cinquefoglia inglese (italiano) f.

lituaniană: sidabražolė (lietuvių) neerlandeză: kruipganzerik (Nederlands) norvegiană: krypmure (norsk) poloneză: pięciornik rozścielony (polski) m. portugheză: potentilha (português) f., cinco-em-rama (português) m., tormentila (português) f. rusă: лапчатка (русский) (lapčátka) f. sorabă de sus: stawacy porstnik (hornjoserbsce) m. suedeză: revig blodrot (svenska) c. ucraineană: перстач (українська) (perstač)

Anagrame

• armeanule

Referințe

• DEX '98 via DEX online