contenir

De la Wikționar, dicționarul liber
Sari la navigare Sari la căutare

catalană

(català)

Etimologie

Din latină continere.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb


Conjugarea verbului
contenir
Infinitiv contenir
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
continc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
contingui
Participiu trecut contingut
Participiu prezent contenint
  1. a conține, a cuprinde

Sinonime





franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche contenir < latin continēre, forma de infinitiv prezent activ pentru contineō („a conține, a cuprinde”).

Înrudit cu catalană contenir, italiană contenere, occitană contenir, conténer, portugheză conter, română conteni, conține și spaniolă contener.

Pronunție


Verb

contenir

  1. (v.tranz.) a conține, a cuprinde
    Ce vase contient tant de litres.
  2. (v.tranz.) a avea
    Cette histoire contient des détails fort intéressants.
  3. (v.tranz.) a reține, a ascunde
    contenir son indignation, sa fureur, ses transports.

se contenir

  1. (v.refl.) a se controla, a se domina

Sinonime

contenir

Cuvinte apropiate

Referințe