dulcișor

Dulcișor (Hedysarum obscurum)

română

Etimologie

Din dulce + sufixul -șor.

Pronunție

• AFI: /dul.ʧi'ʃor/

Adjectiv

Declinarea adjectivului dulcișor
	Singular	Plural
Masculin	dulcișor	dulcișori
Feminin	dulcișoară	dulcișoare
Neutru	dulcișor	dulcișoare

1. diminutiv al lui dulce; destul de dulce, relativ dulce.

Antonime

• acrișor

Cuvinte apropiate

• dulce
• dulceag
• dulceață
• dulcegărie
• dulcicol
• dulciu
• dulciuri
• dulcoare
• îndulci
• îndulcire
• îndulcit

Traduceri

cam dulce

armeană: քաղցրավուն (հայերեն) (kʿałcʿravun) chineză: 有點甜的 (中文) (yǒudiǎntián de), 有点甜的 (中文) (yǒudiǎntiánde) engleză: sweetish (English) estoniană: kergelt magus (eesti) finlandeză: makeahko (suomi) franceză: doucereux (français), douceâtre (français)

germană: süßlich (Deutsch) italiană: dolciastro (italiano) latină: dulciculus (Latina) spaniolă: dulzón (español), dulzaíno (español), empalagoso (español) suedeză: sötaktig (svenska)

Substantiv

Declinarea substantivului dulcișor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dulcișor	dulcișori
Articulat	dulcișorul	dulcișorii
Genitiv-Dativ	dulcișorului	dulcișorilor
Vocativ	dulcișorule	dulcișorilor

1. (bot.) (Hedysarum obscurum) plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu flori purpurii, care crește în regiunile alpine.

Sinonime

• (bot.) (reg.) cap-de-cocoș

Traduceri

plantă; floare

azeră: qəpikotu (azərbaycanca) catalană: enclòver (català) m. cehă: kopyšník (čeština) m. engleză: sweetvetch (English) finlandeză: nätkimet (suomi) georgiană: კრიალოსანა (ქართული) (k'rialosana)

germană: Süßklee (Deutsch) m. lituaniană: kirvenis (lietuvių) poloneză: siekiernica (polski) f. sorabă de jos: słodka źiśelina (dolnoserbski) f. suedeză: buskväppling (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online