focă

Vezi și : foca, fòca

O focă

română

Etimologie

Din franceză phoque, care provine din latină phōca < greacă antică φώκη (phṓkē).

Pronunție

• AFI: /'fo.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului focă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	focă	foci
Articulat	foca	focile
Genitiv-Dativ	focii	focilor
Vocativ	focă, foco	focilor

1. (zool.) (Phoca) nume dat mai multor genuri de mamifere acvatice, carnivore, cu capul rotund, cu corpul alungit și cu picioarele în formă de lopeți care trăiesc mai ales în regiunile polare.

Sinonime

• (zool.) (pop.) vițel-de-mare

Cuvinte compuse

• focă de Caliacra

Cuvinte apropiate

• focide

Vezi și

• elefant-de-mare
• leu-de-mare
• lup-de-mare
• morsă
• piniped

Traduceri

mamifer

afrikaans: seehond (Afrikaans) albaneză: foka (shqip) f. arabă: فقمة (العربية) (fuqma) f. armeană: փոկ (հայերեն) (pʿok), ծովաշուն (հայերեն) (covašun) asturiană: foca (asturianu) f. azeră: suiti (azərbaycanca) bască: foka (euskara) bielorusă: цюлень (беларуская) (cjulen') m. bosniacă: foka (bosanski) f. bretonă: reunig (brezhoneg) m. bulgară: тюлен (български) (tjulen) m. catalană: foca (català) f. cehă: lachtan (čeština) m., tuleň (čeština) m. chineză: 海豹 (中文) (hǎibào) coreeană: 물범 (한국어) (mulbeom) , 물개 (한국어) (mulgae) croată: tuljan (hrvatski) m. daneză: sæl (dansk) c. ebraică: כלב ים (עברית) (kelev-yam) m. engleză: seal (English) esperanto: foko (Esperanto) estoniană: hüljes (eesti) faroeză: kópur (føroyskt) m. finlandeză: hylje (suomi) franceză: phoque (français) m. galeză: morlo (Cymraeg) galeză scoțiană: ròn (Gàidhlig) m. galiciană: foca (galego) f. georgiană: სელაპი (ქართული) (selapi) germană: Robbe (Deutsch) f., Seehund (Deutsch) m. greacă: φώκια (Ελληνικά) (fókia) f. groenlandeză: puisi (kalaallisut) hindi: सील (हिन्दी) idiș: ים־הונט (ייִדיש) (jam-hunt) m. indoneziană: anjing laut (Bahasa Indonesia) irlandeză: rón (Gaeilge) m.

islandeză: selur (íslenska) m. italiană: foca (italiano) f., otaria (italiano) f. japoneză: アザラシ (日本語) (azarashi), 海豹 (日本語) (あざらし, azarashi) kurdă: fok (kurdî) latină: phoca (Latina) f. letonă: ronis (latviešu) m. lituaniană: ruonis (lietuvių) m. macedoneană: фока (македонски) (fóka) f. maghiară: fóka (magyar) mongolă: далайн хав (монгол) (dalajn xav) neerlandeză: zeehond (Nederlands) m. norvegiană: sel (norsk) m. occitană: fòca (occitan) f. faroeză: فک (فارسی) (fok) poloneză: foka (polski) f. portugheză: foca (português) f. retoromană: foca (rumantsch) f., chaun da mar (rumantsch) m., tgaun da mar (rumantsch) m., tgàn marin (rumantsch) m. rusă: тюлень (русский) (tjulén’) m. sanscrită: समुद्रवत्स (संस्कृतम्) sardă: boi marinu (sardu) m. sârbă: фока (српски / srpski) (foka) f. scoțiană: seal (Scots), selch (Scots) slovacă: tuleň (slovenčina) m. slovenă: tjulenj (slovenščina) m. spaniolă: foca (español) f. suedeză: säl (svenska) c. swahili: sili (Kiswahili) thailandeză: แมวน้ำ (ไทย) (maew náam) turcă: fok (Türkçe) ucraineană: тюлень (українська) (tjulen’) m. uzbekă: muhr (oʻzbekcha / ўзбекча) vietnameză: dấu niêm (Tiếng Việt) volapük: fuk (Volapük) zulu: umnyama (isiZulu)

Referințe

• DEX online