rod
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: adăugat engleză și alte limbi |
 Vezi și : Rod, roď, ród, röd, rød, roð
|
Variante
- (rar) roadă
Etimologie
Din slavă (veche) rodŭ („specie”), confer bulgară род (rod, „fruct”).
Pronunție
- AFI: /rod/
Substantiv
| Declinarea substantivului rod | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | rod | roade |
| Articulat | rodul | roadele |
| Genitiv-Dativ | rodului | roadelor |
| Vocativ | rodule | roadelor |
- (bot.) nume generic dat produselor vegetale obținute de la plantele cultivate, în special fructelor; fruct.
- A strâns rodul câmpului.
- (fig.) urmare, rezultat, efect (al unei acțiuni).
- Rodul convorbirilor.
- (fig.) folos, avantaj.
- (înv. și pop.) copil, prunc, vlăstar, odraslă.
Sinonime
- 1: (bot.) fruct, bucate (pl.), recoltă, (înv.) vipt
- 2: efect, rezultat
- 3: avantaj, beneficiu, câștig, folos, profit
- 4: copil, descendent, generație, neam, odraslă, progenitură, prunc, urmaș, vlăstar
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Traduceri
fruct
|
|
urmare sau rod
|
|
copil
|
|
Etimologie
Din roade.
Pronunție
- AFI: /rod/
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent pentru roade.
- forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru roade.
- forma de persoana a III-a plural la prezent pentru roade.
Sinonime
- 1-2: (rar) roz
Referințe
(Ænglisc)
Etimologie
Din germanică *roda-.
Pronunție
- AFI: /ro:d/
Substantiv
- cruce folosită ca metodă de execuție; crucea pe care a suferit Iisus
- (p.ext.) crucifix
- măsură de lungime
- unitate de măsurat terenul egală cu un sfert de ar
Cuvinte apropiate
(English)
Etimologie
Din engleza veche *rodd sau *rodde (atestat în forma de dativul plural roddum) < de origine incertă.
Pronunție
Substantiv
rod, pl. rods
- (tehn.) tijă, vergea, nuia
- The circus strong man proved his strength by bending an iron rod, and then straightening it.
- (la pescuit) undiță
- When I hooked a snake and not a fish, I got so scared I dropped my rod in the water.
- (spec.) vargă
- (adeseori precedat de the) băț, vargă, nuia
- The judge imposed on the thief a sentence of fifteen strokes with the rod.
- (spec.) băț folosit pentru măsurat
- I notched a rod and used it to measure the length of rope to cut.
- (înv.) măsură de lungime (echivalent cu 5.0292 metri)
- (înv.) un sfert de ar
- The house had a small yard of about six rods in size.
- (tehn.) tirant, levier
- The engine threw a rod, and then went to pieces before our eyes, springs and coils shooting in all directions.
- (anat.) celule fotosensibile, celulele cu bastonașe
- The rods are more sensitive than the cones, but do not discern color.
- (biol.) mai multe genuri de microorganisme
- He applied a gram positive stain, looking for rods indicative of Listeria.
- (chim.) baghetă de sticlă
- (argou) pistol, revolver, armă de foc
- (argou) penis
- (argou) automobil recondiționat
Sinonime
- 1: stick
- 2: fishing rod
- 9: (anat.) rod cell
- 11: (chim.) stirring rod
- 12: gun
- 13: (anat.) penis
- 14: hot rod
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Anagrame
Referințe
(polski)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
rod
- rodiu (element chimic)
Categorii:
- Articole care au nevoie de ajutor
- Română
- Substantive în română
- Botanică în română
- Cuvinte populare în română
- Flexiuni ale verbelor în română
- Anglo-saxonă
- Substantive în anglo-saxonă
- Religie în anglo-saxonă
- Engleză
- Substantive în engleză
- Tehnologie în engleză
- Unelte în engleză
- Pescuit în engleză
- Poloneză
- Etimologii lipsă în poloneză
- Pronunții lipsă în poloneză
- Substantive în poloneză
- Elemente chimice în poloneză
- Metale în poloneză