intention

engleză

(English)

Variante

• (înv.) entention

Etimologie

Din engleza medie intencio(u)n < latină intentiō.

Pronunție

• AFI: /ɪn'tɛnʃən/

Substantiv

intention, pl. intentions

1. intenție, dorință

   It wasn't my intention to hurt your relationship.

2. scop, obiectiv, rost, țel, țintă

   The intention of this legislation is to boost the economy.

3. (înv.) întindere

Sinonime

• 2: goal, purpose
• 3: straining, stretching

Cuvinte derivate

• intentional
• well-intentioned

Cuvinte apropiate

• intend
• intent
• well-intended

Expresii

• the road to Hell is paved with good intentions

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din franceza veche entenciun < latină intentiō.

Pronunție

• AFI: /ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/

Substantiv

intention f., intentions pl.

1. intenție, dorință

   Mon intention n'était pas de vous déplaire.

2. voință
3. scop, obiectiv, rost, țel, țintă

   Il a fait dire la messe à l'intention du défunt.

Sinonime

• 1: désir
• 2: volonté
• 3: but, dessein, destination

Cuvinte derivate

• intentionnalité
• intentionnalisme
• intentionnaliste
• intentionnel

Expresii

• direction d'intention
• dresser son intention, diriger son intention
• l'enfer est pavé de bonnes intentions
• l'intention est réputée pour le fait
• procès d'intention

Referințe

• Wiktionnaire