lăsnicior

Lăsnicior

Fructele lăsniciorului

română

Etimologie

Origine incertă.

Poate în legătură cu sârbocroată lasina.

Pronunție

• AFI: /ləs.ni'ʧjor/

Substantiv

Declinarea substantivului lăsnicior
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lăsnicior	lăsniciori
Articulat	lăsniciorul	lăsniciorii
Genitiv-Dativ	lăsniciorului	lăsniciorilor
Vocativ	lăsniciorule	lăsniciorilor

1. (bot.) (Solanum dulcamara) plantă cu tulpina agățătoare, cu flori violete, cu fructe în formă de boabe roșii la maturitate, a cărei tulpină se întrebuințează în ceaiuri medicinale.

Sinonime

• (bot.) (reg.) zârnă, buruiană-de-dalac, patlagină-de-dalac, vița-corcilor, vița-evreilor

Vezi și

• cartof
• pătlăgea
• vânătă

Traduceri

plantă; floare

azeră: acıtəhər quşüzümü (azərbaycanca) bască: azeri-mahats (euskara) catalană: dolçamara (català) f., dulcamara (català) f., morella amargant (català) f. cehă: lilek potměchuť (čeština) m. daneză: bittersød natskygge (dansk) c. engleză: bittersweet (English), bittersweet nightshade (English), bitter nightshade (English), blue bindweed (English), climbing nightshade (English), fellenwort (English), felonwood (English), poisonberry (English), poisonflower (English), scarlet berry (English), snakeberry (English), trailing bittersweet (English), trailing nightshade (English), violet bloom (English), woody nightshade (English) estoniană: maavits (eesti), harilik maavits (eesti) finlandeză: punakoiso (suomi) franceză: douce-amère (français) f., morelle douce-amère (français) f. galiciană: dulcamara (galego) f., uva de can (galego) f. germană: Bittersüßer Nachtschatten (Deutsch) m.

italiană: morella rampicante (italiano) f. letonă: bebrukārkliņš (latviešu) lituaniană: karklavijas (lietuvių) neerlandeză: bitterzoet (Nederlands) norvegiană: slyngsøtvier (norsk) poloneză: psianka słodkogórz (polski) f. rusă: паслён сладко-горький (русский) (pasljón sládko-gór'kij) m. slovacă: ľuľok sladkohorký (slovenčina) m. slovenă: grenkoslad (slovenščina) m. sorabă de jos: górkosłodka ronica (dolnoserbski) f. sorabă de sus: hórkosłódke wrónidło (hornjoserbsce) m. spaniolă: dulcamara (español) f. suedeză: besksöta (svenska) c., bittersöta (svenska) c. ucraineană: паслін солодко-гіркий (українська) (paslin solodko-girkij) m.

Anagrame

• canișilor

Referințe

• DEX '98 via DEX online