linariță

Linariță

română

Variante

• linăriță

Etimologie

Probabil din linaria (numele științific al plantei) + sufix -iță.

Pronunție

• AFI: /li'na.ri.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului linariță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	linariță	linarițe
Articulat	linarița	linarițele
Genitiv-Dativ	linariței	linarițelor
Vocativ	linariță	linarițelor

1. (bot.) (Linaria vulgaris) plantă erbacee cu frunze asemănătoare cu cele de in, cu flori galbene și cu fructe în formă de capsule, conținând semințe aripate; inișor-de-alior.

Sinonime

• (bot.) (reg.) inărică, jale, buruiană-de-in, floarea-jelei, gura-mâței, inișor-de-alior, in-sălbatic

Vezi și

• in
• linacee

Traduceri

plantă; floare

azeră: adi mahmızca (azərbaycanca) catalană: palometa (català) f. daneză: torskemund (dansk) c. engleză: toadflax (English), yellow toadflax (English), butter-and-eggs (English) estoniană: käokannus (eesti) finlandeză: keltakannusruoho (suomi) franceză: linaire (français) f. germană: Leinkraut (Deutsch) n. italiană: linaria (italiano) f., linaiola (italiano) f., linaiola comune (italiano) f. letonă: parastā vīrcele (latviešu) lituaniană: paprastoji linažolė (lietuvių)

maghiară: közönséges gyújtoványfű (magyar) neerlandeză: vlasbekje (Nederlands) norvegiană: lintorskemunn (norsk) m. poloneză: lnica (polski) f., lnica pospolita (polski) f. rusă: льнянка (русский) (l'njánka) f., льнянка обыкновенная (русский) (l'njánka ob'iknovénnaja) f. sorabă de sus: dobry lenčk (hornjoserbsce) m. spaniolă: linaria (español) f., linaria común (español) f., lino montesino (español) m., pajarita (español) f. suedeză: gulsporre (svenska) c. turcă: nevruz otu (Türkçe) ucraineană: льонок (українська) (l'onok zvičajnij) m., льонок звичайний (українська) (l'onok zvičajnij) m.

Anagrame

• alintări

Referințe

• DEX '98 via DEX online