mielărea

Mielărea

română

Etimologie

Din miel + sufixul -ărea.

Pronunție

• AFI: /mje.ləˈre̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului mielărea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mielărea	mielărele
Articulat	mielăreaua	mielărelele
Genitiv-Dativ	mielărelei	mielărelelor
Vocativ	mielărea	mielărelelor

1. (bot.) (Vitex agnus-castus) arbust înalt de 1–4 m, cu frunze digitale și cu flori mici violete plăcut mirositoare, cultivat ca plantă decorativă.

Cuvinte apropiate

• miel
• mielar
• mielăriță
• mieluș, mielușă
• mielușea
• mielușel
• mielușică
• mielușor
• mieluț, mieluță

Traduceri

arbust

armeană: հագնի (հայերեն) (hagni) azeră: ərküdə (azərbaycanca) bosniacă: konopljika (bosanski) f., divlji biber (bosanski) m. catalană: aloc (català) m., ximbla (català) f. daneză: kyskhedstræ (dansk) n. engleză: chaste tree (English), agnus castus (English), hemp tree (English), monk's pepper (English) finlandeză: siveydenpuu (suomi) franceză: arbre au poivre (français) m., gattilier (français) m. galiciană: agnocasto (galego) m., árbore da castidade (galego) m. germană: Mönchspfeffer (Deutsch) m., Keuschbaum (Deutsch) m., Keuschlamm (Deutsch) m. greacă: λυγαριά (Ελληνικά) (lugariá) f. italiană: agnocasto (italiano) m.

latină: vitex (Latina) f. maghiară: barátcserje (magyar) norvegiană: kyskhetstre (norsk) n. poloneză: niepokalanek pospolity (polski) portugheză: vitex (português) m., agno-casto (português) m., anho-casto (português) m., agno-puro (português) m., árvore-da-castidade (português) m., pimenteiro-silvestre (português) m. rusă: витекс священный (русский) (viteks svjaščennyj), авраамово дерево (русский) (avraamovo derevo) spaniolă: vitex (español) m., árbol casto (español) m., pimiento de los monjes (español) m. suedeză: kyskhetsträd (svenska) n. swahili: mti safi (Kiswahili) turcă: hayıt (Türkçe)

Anagrame

• emailare

Referințe

• DEX '98 via DEX online