nemțișor

Varietăți de nemțișor

română

Etimologie

Din neamț + sufixul -ișor.

Pronunție

• AFI: /nem.ʦi'ʃor/

Substantiv

Declinarea substantivului nemțișor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	nemțișor	nemțișori
Articulat	nemțișorul	nemțișorii
Genitiv-Dativ	nemțișorului	nemțișorilor
Vocativ	nemțișorule	nemțișorilor

1. (bot.) (Delphinium) nume dat mai multor specii de plante erbacee din familia ranunculaceelor, cu frunze divizate și cu flori de obicei albastre, prevăzute cu un pinten; (spec.) plantă care aparține uneia dintre aceste specii.

Sinonime

• Delphinium consolida sau Consolida regalis: (bot.) (reg.) gâlceavă, nemerișori (pl.), pinten, pintenași (pl.), taponiși (pl.), toporași (pl.), totnici (pl.), cizma-cucului, mărarul-câmpului

Cuvinte compuse

• nemțișor-de-câmp
• nemțișor-de-grădină

Cuvinte apropiate

• neamț
• nemțean, nemțeancă
• nemțeasca
• nemțesc
• nemțește
• nemți
• nemție
• nemțime
• nemțire
• nemțit
• nemțoaică
• nemțoane
• nemțofil
• nemțoi
• nemțoicuță

Traduceri

plantă; floare

armeană: ոջլադեղ (հայերեն) (oǰladeł) azeră: mahmızçiçək (azərbaycanca) bielorusă: рагулькі (беларуская) (ragul'ki) bulgară: синя ралица (български) (sinja ralica) f. catalană: esperó (català) m. engleză: delphinium (English), larkspur (English) esperanto: delfinio (Esperanto) estoniană: kukekannus (eesti) finlandeză: ritarinkannus (suomi) franceză: pied d'alouette (français) m., dauphinelle (français) f. georgiană: დეზურა (ქართული) (dezura) germană: Rittersporn (Deutsch) m. irlandeză: deilfiniam (Gaeilge) italiană: speronella (italiano) f., delfinio (italiano) m.

lituaniană: pentinius (lietuvių) maghiară: sarkantyúfű (magyar) neerlandeză: ridderspoor (Nederlands) norvegiană: ridderspore (norsk) m. poloneză: ostróżka (polski) f. portugheză: espora (português) f., esporinha (português) f. rusă: живокость (русский) (žívokost'), дельфиниум (русский) (del'fínium), шпорник (русский) (špórnik) m. sorabă de sus: wotrožnik (hornjoserbsce) m. spaniolă: espuela de caballero (español) f. suedeză: riddarsporre (svenska) c. turcă: hezaren (Türkçe), saray çiçeği (Türkçe) ucraineană: дельфіній (українська) (del'fínij), цар-зілля (українська) (car-zíllja), остріжки (українська) (ostrižki), сокирки (українська) (sokirkí)

Referințe

• DEX '98 via DEX online