pastramă
română
Variante
- (înv. și reg.) păstramă
Etimologie
Probabil din turcă pastırma < bastırma. Alternativ din neogreacă παστώνω (pastóno, „a săra”), παστός (pastós, „presărat”).
Pronunție
- AFI: /pas'tra.mə/
Substantiv
| Declinarea substantivului pastramă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pastramă | păstrămuri |
| Articulat | pastrama | păstrămurile |
| Genitiv-Dativ | pastramei | păstrămurilor |
| Vocativ | ' | ' |
- carne (de oaie, de capră, de porc, de gâscă etc.) sărată, afumată, uscată și (puternic) condimentată, care servește ca aliment.
- (la pl.) diferite sortimente din carnea definită mai sus.
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Paronime
Expresii
- (fam.) A ține (pe cineva) la pastramă = a ține (pe cineva) închis un timp îndelungat
- A face (pe cineva) pastramă = a bate foarte tare (pe cineva)
- A se face pastramă = a slăbi foarte tare
- A pune la pastramă = a ucide; a distruge
Traduceri
carne conservată prin sărare și uscare