rotoțele albe

Rotoțele albe

română

Etimologie

Din rotoțele + albe.

Pronunție

• AFI: /ro.toˈʦe.le ˈal.be/

Cuvânt compus

rotoțele albe

1. (bot.) (Achillea ptarmica) plantă erbacee cu tulpina dreaptă, cu frunzele lanceolate și dințate și cu flori albe-gălbui, dispuse în capitule.

Sinonime

• (bot.) (reg.) strănutătoare, iarbă-de-strănutat

Vezi și

• coada-șoricelului

Traduceri

plantă; floare

catalană: camamilla dels Pirineus (català) f. daneză: nyse-røllike (dansk) c. engleză: sneezewort (English), sneezeweed (English), bastard pellitory (English), European pellitory (English), fair-maid-of-France (English), goose tongue (English), sneezewort yarrow (English), wild pellitory (English), white tansy (English) finlandeză: ojakärsämö (suomi) franceză: achillée sternutatoire (français) f., achillée ptarmique (français) f., achillée des marais (français) f., bouton d'argent (français) m., herbe à éternuer (français) f., passe-pierre (français) f. friziană: knopkes (Frysk) pl. germană: Sumpf-Schafgarbe (Deutsch) f., Bertram-Schafgarbe (Deutsch) f. lituaniană: čiaudulinė kraujažolė (lietuvių)

neerlandeză: wilde bertram (Nederlands) norvegiană: nyseryllik (norsk) poloneză: krwawnik kichawiec (polski) m. rusă: тысячелистник птармика (русский) (t'isjačelístnik ptármika), чихотная трава (русский) (čixótnaja travá) f., чихотник обыкновенный (русский) (čixótnik ob'iknovénn'ij) m. spaniolă: botón de oro (español) m., botón de plata (español) m., hierba estornudatoria (español) f., ptármica (español) f., tármica (español) f. suedeză: nysört (svenska) c. ucraineană: деревій цілолистий (українська) (derevij cilolistij)

Referințe

• DEX '98 via DEX online