untișor

Untișor (Ranunculus ficaria)

Untișor (Orchis morio)

română

Etimologie

Din unt + sufixul -ișor.

Pronunție

• AFI: /un.ti'ʃor/

Substantiv

Declinarea substantivului untișor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	untișor	untișori
Articulat	untișorul	untișorii
Genitiv-Dativ	untișorului	untișorilor
Vocativ	untișorule	untișorilor

1. (bot.) (Ranunculus ficaria, alternativ, Ficaria verna) mică plantă erbacee cu flori galben-aurii, cu frunzele în formă de inimă, groase și lucioase, care se consumă ca salată; grâușor, sălățea.
2. (bot.; reg.) (Orchis morio) untul-vacii.

Sinonime

• 1: (bot.) grâușor, sălățea, (reg.) sălăgea, calce-mică, salată-de-câmp, scânteiuță-galbenă, (Munt.) scorbutăriță
• 2: (bot.) untul-vacii

Cuvinte apropiate

• unt
• untar
• untdelemn
• untdelemniu
• untieră
• untos

Vezi și

• boglari
• floare-de-leac
• ranunculacee
• trânjoaică

Traduceri

plantă; floare (Ranunculus ficaria, alternativ, Ficaria verna)

bască: korradu-belar (euskara) catalană: gatassa (català) f., celidònia (català) f., herba de les morenes (català) f. cehă: orsej jarní (čeština) daneză: vorterod (dansk) c. engleză: lesser celandine (English) esperanto: fikario (Esperanto) finlandeză: mukulaleinikki (suomi) franceză: ficaire (français) f., ficaire fausse-renoncule (français) f. galeză: llygad ebrill (Cymraeg) germană: Scharbockskraut (Deutsch) n. irlandeză: grán arcáin (Gaeilge) italiană: ranuncolo favagello (italiano) m.

letonă: pavasara mazpurenīte (latviešu) lituaniană: pavasarinis švitriešis (lietuvių) maghiară: salátaboglárka (magyar), nyugati salátaboglárka (magyar) neerlandeză: gewoon speenkruid (Nederlands) norvegiană: vårkål (norsk) m. poloneză: ziarnopłon wiosenny (polski) m., jaskier wiosenny (polski) m., pszonka (polski) f. rusă: чистяк (русский) (čistják) m. sorabă de sus: niska maslenka (hornjoserbsce) f. spaniolă: celidonia menor (español) f. suedeză: svalört (svenska) c. ucraineană: пшінка весняна (українська) (pšínka vesnjaná) f.

plantă; floare (Orchis morio)

Vedeți traduceri pentru untul-vacii.

Referințe

• DEX '98 via DEX online