înduioșa

română

Etimologie

Din în + duios.

Pronunție

• AFI: /ɨn.du.jo'ʃa/

Verb

Conjugarea verbului (se) înduioșa
Infinitiv	a (se) înduioșa
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) înduioșez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) înduioșeze
Participiu	înduioșat
Conjugare	I

1. (v.refl. și tranz.) a fi cuprins sau a face pe cineva să fie cuprins de duioșie, de milă.

   A se înduioșa până la lacrimi.

Sinonime

• emoționa

Cuvinte derivate

• înduioșare
• înduioșat

Cuvinte apropiate

• duios
• duioșie

Traduceri

a fi cuprins de duioșie

afrikaans: beroer (Afrikaans) catalană: moure (català), emocionar (català) coreeană: 닿다 (한국어) (dahda), 두드리다 (한국어) (dudeurida) daneză: bevæge (dansk), tilskynde (dansk) ebraică: לרגש (עברית) (l'rɑgesh) engleză: touch (English), stir (English) esperanto: kortuŝi (Esperanto) finlandeză: koskettaa (suomi) franceză: toucher (français), remuer (français), émouvoir (français) germană: rühren (Deutsch), bewegen (Deutsch) greacă: συγκινώ (Ελληνικά) (sygkinó) islandeză: snerta (íslenska) italiană: commuovere (italiano)

latină: tangere (Latina), taxare (Latina), toccare (Latina) norvegiană: røre (norsk) neerlandeză: raken (Nederlands), roeren (Nederlands) papamiento: emoshoná (Papiamentu) poloneză: wzruszać (polski), wzruszyć (polski) portugheză: tocar (português), emocionar (português) rusă: волноваться (русский) (volnovát’sja), взволноваться (русский) (vzvolnovát’sja), растрогаться (русский) (rastrógat’sja) spaniolă: tocar (español) suedeză: röra (svenska) turcă: dokunmak (Türkçe) ucraineană: зворушуватися (українська) (zvorúšuvatysja)

Referințe

• DEX online