înjosi

română

Etimologie

Din în + jos.

Pronunție

• AFI: /ɨn.ʒo'si/

Verb

Conjugarea verbului (se) înjosi
Infinitiv	a (se) înjosi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) înjosesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) înjosească
Participiu	înjosit
Conjugare	IV

1. (v.tranz. și refl.) a (se) umili; a (se) dezonora.

   De ce îl înjosește în acest hal?

   Munca nu te înjosește.

Sinonime

• (se) umili, (se) degrada, (se) dezonora, (înv.) micșora, rușina, smeri, (înv. fig.) mortifica, (fig.) (se) coborî, (se) scoborî, ploconi

Antonime

• (se) ridica

Cuvinte derivate

• înjosire
• înjosit
• înjositor

Traduceri

a adopta în mod voit o atitudine de inferioritate (față de cineva)

afrikaans: verneder (Afrikaans) catalană: humillar (català) cehă: ponížit (čeština) engleză: humiliate (English) esperanto: humiligi (Esperanto) finlandeză: nöyryyttää (suomi) franceză: humilier (français), abaisser (français) galiciană: humillar (galego) germană: demütigen (Deutsch), erniedrigen (Deutsch)

indoneziană: membuat malu (Bahasa Indonesia) islandeză: auðmýkja (íslenska) maghiară: lealacsonyít (magyar) norvegiană: ydmyke (norsk) neerlandeză: vernederen (Nederlands) poloneză: upokarzać (polski), spuszczać (polski) spaniolă: humillar (español) suedeză: förnedra (svenska), förödmjuka (svenska) turcă: kibrini kırmak (Türkçe), utandırmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online