coborî

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Variante

Etimologie

Origine necunoscută.

Pronunție

  • AFI: /ko.bo'rɨ/


Verb


Conjugarea verbului
(se) coborî
Infinitiv a (se) coborî
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) cobor
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) coboare
Participiu coborât
Conjugare IV
  1. (v.intranz., refl. și tranz.) a (se) da jos dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul.
    Coboară din trăsură.
    Cobor sacul din căruță.
  2. a (se) deplasa în jos, pe o pantă, pe un loc înclinat.
    A coborî dealul, treptele, sacul din pod.
  3. (v.intranz.) a zbura spre pământ, a veni în jos din înălțime.
  4. (v.tntranz.) (despre soare, lună) a apune.
  5. (fig.) (pop.) a renunța la domnie, la tron.
  6. (v.intranz.) (fig.) (despre întuneric, noapte, ceață etc.) a se lăsa, a cădea.
  7. (v.intranz.) (despre coloana de mercur a termometrului, p. ext. despre termometru, temperatură etc.) a scădea (indicând răcirea timpului, atenuarea sau dispariția febrei etc.).
    Presiunea atmosferică coboară.
    Termometrul coboară.
  8. (v.tranz.) a schimba înălțimea glasului, trecând la un registru mai profund; a vorbi, a cânta cu glas mai puțin intens, mai scăzut.
    Glasul i-a coborât de tot.
  9. (v.intranz. și refl.) a-și avea originea, a se trage din...
  10. (v.refl.) (fig.) a se înjosi.
  11. (v.intranz.) (tox.) a reveni la normal după epuizarea efectelor caracteristice ale drogului consumat.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Expresii

  • (tranz.) A coborî ochii (sau privirea) = a privi în jos, în pământ (de rușine, de timiditate etc.)
  • A coborî tonul (sau glasul) = a vorbi cu blândețe


Traduceri

Referințe