bene

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Derivat regresiv din benă.

Pronunție

  • AFI: /'be.ne/


Substantiv

  1. forma de plural nearticulat pentru benă.





engleză

(English)

Variante

Etimologie

Din engleza medie bene, care provine din engleza veche bēn ("rugăciune, favoare") < din proto-germanică *bōniz.

Pronunție


Substantiv

bene, pl. benes

  1. (astăzi regionalism) rugăciune; favoare

Cuvinte derivate





italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină bĕne.

Pronunție

  • AFI: /'bɛne/


Adverb

bene (comp. meglio, sup. benissimo)

  1. bine, bun
    Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene.
  2. cumsecade, cum se cuvine, corect
    La mia macchina non funziona bene.
  3. în întregime, complet, amănunțit
    Leggere bene le istruzioni prima dell'uso.
  4. tot atât de mult ca (și)

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Expresii


Adjectiv


Declinarea adjectivului
bene
Singular Plural
Masculin bene bene
Feminin bene bene
  1. ales, aristocrat, distins, înalt, simandicos

Sinonime


Substantiv

bene m., beni pl.

  1. bun, bine
    L'eterna lotta tra il bene e il male.
  2. (normal la pl.) avere, bun, proprietate
    Dopo il suo secondo infarto, Mario vendette tutti i suoi beni ed andò in Nepal.
  3. bine
    Lo faccio per il tuo bene!
  4. fericire, bucurie
  5. drag, iubit, iubire
    Sei il mio bene!

Sinonime

Antonime

Cuvinte compuse


Interjecție

bene!

  1. bine!

Referințe





latină

(Latina)

Etimologie

Din bonus ("bun").

Pronunție

  • AFI: /'be.ne/


Adverb

bene (comp. melius, sup. optimē)

  1. bine
    Tibi bene ex animo volo.
  2. exact, cumsecade
  3. agreabil, favorabil

Cuvinte apropiate