român

română

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /ro'mɨn/

Substantiv

Declinarea substantivului român
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	român	români
Articulat	românul	românii
Dativ-Genitiv	românului	românilor
Vocativ	românule	românilor

1. persoană care aparține poporului român, de naționalitate română. Prin extensie, de cetățenie română, originar din România sau locuitor al României.

Traduceri

Traduceri

afrikaans: Roemeen (Afrikaans) albaneză: rumun (Shqip) arabă: رومانيان (العربية) aromână: Roman (Armãneashce) asturiană: rumanu (Asturianu) azeră: rumın (Azərbaycanca) bască: errumaniar (Euskara) bulgară: румънец (rumâneț) (Български) catalană: romanès (Català) cebuană: romanyan (Cebuano) cehă: rumun (Česky) chineză: 罗马尼亚人 (中文) coreeană: 루마니아 (한국어) croată: rumunj (Hrvatski) daneză: rumæner (Dansk) divehi: ދިވެހި ރާއްޖ (ދިވެހިބަސް) ebraică: רוֹמָנִי (עברית), תושב רומניה (עברית) engleză: Romanian (English) esperanto: rumano (Esperanto) estoniană: rumeenlane (Eesti) faroeză: rumenari (Føroyskt), rumeni (Føroyskt) finlandeză: romanialainen (Suomi) flamandă: Roemeens (West-Vlams) franceză: Roumain (Français) friulană: romen (Furlan) friziană: Roemeensk (Frysk), Rûmeensk (Frysk) galiciană: rumano (Galego) georgiană: რუმინეთს (ქართული) germană: Rumäne (Deutsch) greacă: Ρουμάνος (Ελληνικά) hindi: रोमेनियन (हिन्दी)

idiș: שרומענ (rumeniş) (ייִדיש) ido: Rumaniano (Ido) indoneziană: orang Romania (persoană) (Bahasa Indonesia), bangsa Romania (națiune) (Bahasa Indonesia) irlandeză: Rómanach (Gaeilge) islandeză: rumenari (Íslenska) italiană: romeno (oficial) (Italiano), rumeno (popular) (Italiano) japoneză: ルーマニア人 (Rūmania jin) (日本語) latină: dacus (Latina) letonă: rumānis (Latviešu), rumēnis (Latviešu) lituaniană: rumunas (Lietuvių), rumunijos (Lietuvių) malaeziană: orang Romania (persoană) (Bahasa Melayu), bangsa Romania (națiune) (Bahasa Melayu) norvegiană: rumener (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: Roemeen (Nederlands) papamiento: rumano (Papiamentu) persană: ﻰﻧﺎﻣﻭﺭ ﻞﻫﺍ (فارسی), ﻧﺎﻣﻭﺭ ﻥﺎﺑﺯ (فارسی) poloneză: rumun (Polski) portugheză: romeno (Português) retoromană: rumen (Rumantsch) rusă: румын (rumân) (Русский) sardă: ruménu (Sardu) sârbă: румано (Српски / Srpski), rumano (Српски / Srpski) siciliană: rumeno (Sicilianu) slovacă: Rumun (Slovenčina) spaniolă: rumano (Español) suedeză: rumän (Svenska) tătară: Rumın (Татарча/Tatarça) turcă: Romen (Türkçe), Rumen (Türkçe) ucraineană: румун (rumun) (Українська) maghiară: román (Magyar) valonă: Roumin (Walon) vietnameză: người Ru-ma-ni (persoană română) (Tiếng Việt)

Cuvinte derivate

• română
• româncă

Sinonime arhaice

• rumân, rumâni
• vlah, vlahi
• cuțovlah, cuțovlahi

Adjectiv

Declinarea adjectivului român
	Singular	Plural
Masculin	român	români
Feminin	română	române
Neutru	român	române

1. care aparține românilor, României, sau populației ei; referitor la România sau la români; din România. Calitate sau trăsătură caracteristică românilor, României, instituțiilor sau populației ei. Privitor la România sau la populația ei.

Traduceri

Traduceri

afrikaans: Roemeens (Afrikaans) albaneză: rumun (Shqip) arabă: رومانيان (العربية), ﻲذﺎەور (العربية), الروماني (العربية) aromână: româňil’i (Armãneashce) azeră: rumın (Azərbaycanca) bască: errumaniar (Euskara) bolonieză: 1. rumêno; 2. rumêna; 3. rumêni; 4. rumêne; bulgară: румънски (Български) catalană: romanès (Català) cehă: rumunský (Česky) chineză: 罗马尼亚的 (中文) coreeană: 루마니아 (한국어) croată: rumunjski (Hrvatski) daneză: rumænsk (Dansk) ebraică: רוֹמָנִי (עברית), של רומניה (עברית) engleză: Romanian (English) esperanto: rumano (Esperanto) estoniană: rumeenia (Eesti) faroeză: rumenari (Føroyskt), rumeni (Føroyskt) finlandeză: romanialainen (Suomi) flamandă: Roemeens (West-Vlams) franceză: roumain (Français) friulană: romen (Furlan) friziană: Rûmeensk (Frysk) galiciană: rumano (Galego) georgiană: რუმინეთს (ქართული)

germană: rumänisch (Deutsch) greacă: ρουμάνος (Ελληνικά) idiș: שרומענ (rumeniş) (ייִדיש) islandeză: rumenski (Íslenska) italiană: romeno (oficial) (Italiano), rumeno (popular) (Italiano) japoneză: ルーマニアの (Rūmania no) (日本語) latină: dacicus (Latina) letonă: rumāņu- (Latviešu), rumēņu (Latviešu) lituaniană: rumuniškas (Lietuvių) norvegiană: rumensk (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: Roemeens (Nederlands) persană: رومانيايي (Rumâniyâyi) (فارسی) poloneză: rumuński (Polski) portugheză: romeno (Português) retoromană: rumen (Rumantsch) vlax romani: rumenitiko (Romani) rusă: румынский (Русский) sardă: ruménu (Sardu) sârbă: румунски (Српски / Srpski), rumunski (Српски / Srpski) siciliană: rumeno (Sicilianu) slovacă: rumunský (Slovenčina) spaniolă: rumano (Español) suedeză: rumänsk (Svenska) turcă: Romen (Türkçe) ucraineană: румунський (Українська) maghiară: román (Magyar)

Cuvinte derivate

• românesc