Übermut
(Deutsch)
Etimologie
Din germana medie de sus übermuot < germana veche de sus ubarmuot.
Pronunție
- AFI: /ˈyːbɐmuːt/
Substantiv
| Declinarea substantivului der Übermut | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ | der Übermut | invariabil |
| Acuzativ | den Übermut | invariabil |
| Dativ | dem Übermut(e) | invariabil |
| Genitiv | des Übermut(e)s | invariabil |
- jovialitate, euforie
- Bei solchen Stimmungen bin ich immer auf eine sonderbare Spitze gehoben, nämlich zum Übermut.
- petulanță, zburdălnicie, neastâmpăr, vioiciune, exuberanță
- Und auch er selbst, berauscht vom Glück und angesteckt vom Freudenfieber der Schmeichler, setzte seinem Übermut keinen Damm mehr entgegen.
- superbie, mândrie; p. ext. aroganță, orgoliu
- Das war ein Glück für die Türken, denn seine unbeugsame Hartnäckigkeit und sein stolzer Übermut hätten ihnen gewiß drückendere Bedingungen auferlegt, als sie sie wirklich erreichten.
Sinonime
- 1: Ausgelassenheit, Euphorie, Fröhlichkeit
- 2: Leichtsinn, Mutwille, Unüberlegtheit, Verwegenheit, Waghalsigkeit
- 3: Anmaßung, Arroganz, Dreistigkeit, Dünkel, Eigendünkel, Fürwitz, Hochmut, Stolz, Überheblichkeit, Vorwitz
Antonime
- 1: Depression, Gleichmut, Melancholie, Niedergeschlagenheit
- 2: Ängstlichkeit, Besonnenheit, Schwermut, Vorsichtigkeit
- 3: Bescheidenheit, Nüchternheit