abat

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

română

Etimologie

Din abate.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent pentru abate.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru abate.
  3. forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru abate.





albaneză

(shqip)

Etimologie

Din italiană abate, care provine din latină abbās, abbātem („abate”) < greacă antică ἀββᾶ (abbâ), din aramaică אבא/ܐܒܐ (abbā, „tată”).

Pronunție


Substantiv

abat m., abatë pl.

  1. (bis.) abate

Referințe





aromână

(armãneashti)

Variante

Etimologie

Din latină populară *abbatō, *abbatuō < latină battuō („a bate”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

abat

  1. a se îndepărta, a se distanța de
  2. a se abate, a devia

Cuvinte apropiate

Referințe





catalană

(català)

Etimologie

Din occitană veche, care provine din latină abbās, abbātem („abate”) < greacă antică ἀββᾶ (abbâ), din aramaică אבא/ܐܒܐ (abbā, „tată”).

Pronunție

  • (occidental) AFI: /aˈbat/
  • (central, oriental) AFI: /əˈbat/


Substantiv

abat m., abats pl.

  1. (bis.) abate
  2. (bis.) pastor
  3. (alim.) fel de cârnat

Sinonime

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

Etimologie

Din abatre.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru abatre.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru abatre.

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din verbul abattre.

Pronunție


Substantiv

abat m., abats pl.

  1. (spec.) măcelărie
  2. (alim.) măruntaie
  3. (met.) aversă

Sinonime

Cuvinte apropiate

Etimologie

Din abattre.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru abattre.

Referințe





occitană

(occitan)

Etimologie

Din occitană veche, care provine din latină abbās, abbātem („abate”) < greacă antică ἀββᾶ (abbâ), din aramaică אבא/ܐܒܐ (abbā, „tată”).

Pronunție


Substantiv

abat m., abats pl.

  1. (bis.) abate

Cuvinte apropiate

Referințe