acacia

Vezi și : Acacia, acácia, acàcia

O acacia înflorită (Acacia aphylla)

Florile acaciei (Acacia dealbata)

română

Variante

• acacie

Etimologie

Din latină acacia, prin franceză acacia. Provine din greacă antică ἀκακία (akakía).

Pronunție

• AFI: /aˈka.ʧi.ja/

Substantiv

Declinarea substantivului acacia
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acacia	acacii
Articulat	acacia	acaciile
Genitiv-Dativ	acaciei	acaciilor
Vocativ	acacio	acaciilor

1. (bot.) (Acacia) nume dat arborilor sau arbuștilor tropicali din familia leguminoaselor, cu flori albe sau galbene, cultivați ca plante ornamentale, pentru industria parfumurilor și pentru extragerea gumei arabice.

Cuvinte apropiate

• acaț

Vezi și

• gumă arabică
• salcâm

Traduceri

arbore; arbust

afrikaans: doringbome (Afrikaans), acacia (Afrikaans), akasia (Afrikaans) albaneză: akacie (shqip) azeră: akasiya (azərbaycanca) bască: akazia (euskara) bielorusă: акацыя (беларуская) (akac'ija) f. bulgară: акация (български) (akacija) f. catalană: acàcia (català) f. cehă: akácie (čeština) coreeană: 아카시아 (한국어) (akasia) croată: akacija (hrvatski) f. daneză: akacie (dansk) c. engleză: acacia (English) esperanto: akacio (Esperanto) estoniană: akaatsia (eesti) finlandeză: akasia (suomi), akaasia (suomi) franceză: acacia (français) f. galeză: acesia (Cymraeg) galiciană: acacia (galego) f., alcacia (galego) f. georgiană: აკაცია (ქართული) (akac'ia) germană: Akazie (Deutsch) f. greacă: ακακία (Ελληνικά) (akakía) f. indoneziană: akasia (Bahasa Indonesia)

irlandeză: acáise (Gaeilge) f. islandeză: akasíutré (íslenska) italiană: acacia (italiano) f. japoneză: アカシア (日本語) (akashia), ニセアカシア (日本語) (niseakashia) latină: acacia (Latina) f. letonă: akācijas (latviešu) lituaniană: akacija (lietuvių) maghiară: akácia (magyar) neerlandeză: acacia (Nederlands) m.f. norvegiană: akasie (norsk) m. occitană: acacia (occitan) f. persană: اکاسيا (فارسی) (akāsiyā), اقاقيا (فارسی) (aqāqiyā) poloneză: akacja (polski) f. portugheză: acácia (português) f. rusă: акация (русский) (akátsija) f. sârbă: акација (српски / srpski) (akacija) f. spaniolă: acacia (español) f. suedeză: akacia (svenska) c., akaciaträd (svenska) n.; acacia (svenska) c., acaciaträd (svenska) n. swahili: mshita (Kiswahili) turcă: akasya (Türkçe) ucraineană: акація (українська) (akátsija) f.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină acacia.

Pronunție

• AFI: /əˈkeɪʃə/

Substantiv

acacia, pl. acacias

1. acacia

Referințe

• Dictionary.com

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină acacia.

Pronunție

• AFI: /a.ka.sja/

Substantiv

acacia m., acacias pl.

1. acacia

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină acācia < greacă antică ἀκακία (akakía), din ἀκή (akḗ, „ac”). Este dublet al lui gaggia.

Pronunție

• AFI: /aˈkaʧa/

Substantiv

acacia f., acacie pl.

1. (bot.) acacia
2. (spec.) gen de arbust (Vachellia farnesiana)
3. (spec.) salcâm

Sinonime

• 2: (bot.) gaggia
• 3: (bot.) robinia

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din greacă antică ἀκακία (akakía) < ἀκή (akē, „ac”).

Pronunție

• AFI: /aˈkaː.ki.a/

Substantiv

Declinarea substantivului acācia
f.	Singular	Plural
Nominativ	acācia	acāciae
Genitiv	acāciae	acāciārum
Dativ	acāciae	acāciīs
Acuzativ	acāciam	acāciās
Ablativ	acāciā	acāciīs
Vocativ	acācia	acāciae

1. (bot.) acacia
2. (p.restr.) suc sau gumă de acacia

Referințe

• Wiktionary

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză acacia.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului acacia
m.	Singular	Plural
Substantiv	acacia	acacia's
Diminutiv	acaciaatje	'

1. acacia
2. salcâm

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină acacia < greacă antică ἀκακία (akakía).

Pronunție

• AFI: /a'ka.θja/
• AFI: /a'ka.sja/

Substantiv

acacia f., acacias pl.

1. (bot.) acacia

Cuvinte compuse

• acacia de tres espinas
• falsa acacia

Vezi și

• aromo
• espino

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario