acceso

Vezi și : accesó

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină accēnsus („aprins, înflăcărat”). Este dublet al lui accenso.

Pronunție

• AFI: /atˈʧezo/
• (tradițional) AFI: /atˈʧeso/

Adjectiv

Declinarea adjectivului acceso
	Singular	Plural
Masculin	acceso	accesi
Feminin	accesa	accese

1. (despre lumină) aprins, înflăcărat
2. (despre culori) deschis
3. (despre emoții) arzător, înflăcărat, înfocat, pătimaș

Sinonime

• 1: infuocato, incendiato, rovente
• 2: brillante, intenso, vivo
• 3: (fig.) accaldato, accalorato, appassionato, ardente, eccitato, desideroso, entusiasmato, fervente, fervido, infiammato, infervorato, invaghito, irruente, veemente, vibrante

Antonime

• 1: freddo, smorzato
• 2: tenue
• 3: (fig.) istaccato, impassibile, indifferente

Cuvinte derivate

• accesamente
• riacceso

Cuvinte apropiate

• accendere
• accendersi

Etimologie

Din accendere.

Verb

1. forma de participiu perfect pentru accendere.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină accessus („apropiat, abordat, ajuns; apropiere, abordare”).

Pronunție

• (Spania) AFI: /aˈθe.so/, /aɡˈθe.so/
• (America latină) AFI: /aˈse.so/, /aɡˈse.so/

Substantiv

acceso m., accesos pl.

1. acces
2. (fam.) raporturi sexuale, coit
3. pasaj, cale, trecere, drum
4. (med.) criză, acces

   accesos de tos

Sinonime

• 2: coito

Cuvinte derivate

• autoacceso

Cuvinte compuse

• acceso del Sol
• acceso directo

Cuvinte apropiate

• acceder
• accesar

Paronime

• absceso

Etimologie

Din accesar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru accesar.

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario