albuș

Albuș

română

Etimologie

Din alb + sufixul -uș.

Pronunție

• AFI: /al'buʃ/

Substantiv

Declinarea substantivului albuș
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	albuș	albușuri
Articulat	albușul	albușurile
Genitiv-Dativ	albușului	albușurilor
Vocativ	albușule	albușurilor

1. substanță albă-transparentă, vâscoasă, compusă în cea mai mare parte din albumină, care înconjoară gălbenușul oului de păsări, reptile, pești etc.
2. (rar) sclerotică.
3. (argou, erotic) spermă.

Sinonime

• 2: (anat.) sclerotică

Cuvinte apropiate

• alb

Vezi și

• gălbenuș

Traduceri

parte componentă a oului, care înconjoară gălbenușul

bască: zuringo (euskara) bielorusă: бялок (беларуская) (bjalók) m. bulgară: белтък (български) (beltǎk) m. catalană: albumen (català) m., clara (català) f. cehă: bílek (čeština) m. chineză: 蛋白 (中文) (dànbái) coreeană: 횐자위 (한국어) (hoenjawi) engleză: egg white (English), eggwhite (English), albumen (English) esperanto: albumeno (Esperanto) finlandeză: valkuainen (suomi), munanvalkuainen (suomi) franceză: blanc d'œuf (français) m., glaire (français) f. germană: Eiweiß (Deutsch) n. greacă: λεύκωμα (Ελληνικά) (léfkoma) n., ασπράδι (Ελληνικά) (asprádi) n. islandeză: eggjahvíta (íslenska) f., hvíta í eggi (íslenska) f. italiană: albume (italiano) m., chiara d'uovo (italiano) f. japoneză: 卵白 (日本語) (らんぱく, ranpaku) latină: albumen (Latina) n., albamentum (Latina) n. macedoneană: белка (македонски) (bélka) f.

maghiară: tojásfehérje (magyar) malteză: l-abjad tal-bajd (Malti) neerlandeză: eiwit (Nederlands) n. norvegiană: eggehvite (norsk) m.f., eggekvite (norsk) m.f.; eggekvite (norsk nynorsk) f. poloneză: białko (polski) n. portugheză: clara (português) f. retoromană: alv d'ov (rumantsch) f., alv d'öv (rumantsch) f., alb d'öv (rumantsch) f., clar d'iev (rumantsch) f., cler d'ov (rumantsch) f., cler d'öv (rumantsch) f. rusă: белок (русский) (belók) m. sârbă: беланце (српски / srpski) (belance) n., бјеланце (српски / srpski) (bjelance) n., белањак (српски / srpski) (belanjak) m., бјелањак (српски / srpski) (bjelanjak) m., беланац (српски / srpski) (belanac) m., бјеланац (српски / srpski) (bjelanac) m. slovenă: beljak (slovenščina) m. spaniolă: albumen (español) f., clara (español) f. suedeză: äggvita (svenska) c., vita (svenska) c. turcă: yumurta akı (Türkçe) ucraineană: білок (українська) (bilók) m. venețiană: ciàra (vèneto) f. vietnameză: lòng trắng (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online