ce
Aspect
Vezi și : Ce, CE, -ce, çe, cé, cê, cè, cē, c'è, ĉe, če, će, čē, -če, -çe |
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
Etimologie
Din latină quid.
Pronunție
- AFI: /ʧe/
Pronume
- (interogativ, uneori cu nuanță exclamativă) (exprimă o întrebare)
- Ce ai?
- (fam.; ca răspuns la o chemare) poftim?
- (cu valoare de interjecție) cum adică?! Se poate?!
- Nu l-am găsit! - Ce?
- (adjectival) care? Ce fel de... ?
- pentru care motiv? din care cauză?
- Ce te miri?
- (cu valoare de conjuncție)
- Nu văd de ce te superi
- (pop.; cu valoare de conjuncție cauzală) pentru că, fiindcă, deoarece.
- (interogativ-exclamativ, indică surpriza, indignarea, neîncrederea etc.) cum adică? Nu cumva?
- Ce! Vrei să spui că n-ai fost?
- (adverbial) cât (de tare, de mult), cum.
- Ce-aș mai râde să te văd păcălit.
- (dând nuanță de superlativ adjectivului sau adverbului pe care-l precedă) cât de...!
- (cu valoare de conjuncție) care lucru anume.
- Nu mai știa ce să facă de bucurie.
- (relativ) care.
- (în legătură cu „a fi”, „a găsi”, cu sens explicativ)
- Ființă ticăloasă ce ești!
- ceea ce.
- Ați aflat ce s-a întâmplat?
- (nehotărât) un lucru oarecare, nu știu ce, nu știu cât; ceva.
- (substantivat; precedat de „un”)
- Un ce anume
- (cu repetarea verbului din propoziția principală)
- A stat ce-a stat
- orice, oricât.
- Zică cine ce va vrea.
Cuvinte derivate
Expresii
- (în formule de răspuns) De ce nu? = a) cum să nu, desigur; b) se poate, e posibil
- De ce, de nece, = se spune cuiva pentru a încheia discuția când nu vrei să-i răspunzi la întrebare
- Te miri ce = nimica toată, puțin
- Cât pe ce = aproape, gata-gata
- Din ce în ce = cu cât trece timpul; tot mai mult
- (pop.) Numai ce = (deodată) iată că..., pe neașteptate
- A ști (sau a afla) ce și cum (e) = a fi bine informat despre ceva
- Pe zi ce trece (sau merge) sau de ce trece (sau merge) = pe măsură ce trece timpul, tot mai mult
- N-ai (sau n-aveți) pentru ce (sau de ce), = formulă de politețe prin care se răspunde cuiva care mulțumește
- A (nu) avea de ce... = a (nu) exista motiv întemeiat pentru..
- Ce-i drept = într-adevăr, de fapt
- (reg.) Cu mare ce = cu mare greutate; greu, anevoie
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online
(français)
Etimologie
Din franceză medie, care provine din franceză veche cel, din forma mai veche cil < latină populară *ecce illu, din latină ecce sau eccum illum.
Pronunție
Adjectiv
Declinarea adjectivului ce | ||
Singular | Plural | |
Masculin | ce | ces |
Feminin | cette | ces |
- (dem.) acest, ăsta
- Je vais prendre ce chemin.
- Je ne veux pas prendre ce chemin-ci, mais ce chemin-là.
Omofone
Locuțiuni
Variante
Etimologie
Pronunție
- AFI: /sə/
Pronume
ce
- (subiect al lui être, cu adjective predicative sau propoziții relative, numai la sg.) se, acest, ăsta
- C'est beau !
- (subiect al lui être, cu predicate nominale) el, ea, se, acest, ăsta
- Ce sont des célébrités.
- (înv., subiect al altor verbe decât être) se, acest, ăsta
- ce semble
Cuvinte derivate
Locuțiuni
locuțiuni