ce

De la Wikționar, dicționarul liber
Variante de scriere Vezi și : Ce, CE, -ce, çe, , , , , c'è, ĉe, če, će, čē, -če, -çe
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
ce

română

Etimologie

Din latină quid.

Pronunție


Pronume

  1. (interogativ, uneori cu nuanță exclamativă) (exprimă o întrebare)
    Ce ai?
  2. (fam.; ca răspuns la o chemare) poftim?
  3. (cu valoare de interjecție) cum adică?! Se poate?!
    Nu l-am găsit! - Ce?
  4. (adjectival) care? Ce fel de... ?
  5. pentru care motiv? din care cauză?
    Ce te miri?
  6. (cu valoare de conjuncție)
    Nu văd de ce te superi
  7. (pop.; cu valoare de conjuncție cauzală) pentru că, fiindcă, deoarece.
  8. (interogativ-exclamativ, indică surpriza, indignarea, neîncrederea etc.) cum adică? Nu cumva?
    Ce! Vrei să spui că n-ai fost?
  9. (adverbial) cât (de tare, de mult), cum.
    Ce-aș mai râde să te văd păcălit.
  10. (dând nuanță de superlativ adjectivului sau adverbului pe care-l precedă) cât de...!
  11. (cu valoare de conjuncție) care lucru anume.
    Nu mai știa ce să facă de bucurie.
  12. (relativ) care.
  13. (în legătură cu „a fi”, „a găsi”, cu sens explicativ)
    Ființă ticăloasă ce ești!
  14. ceea ce.
    Ați aflat ce s-a întâmplat?
  15. (nehotărât) un lucru oarecare, nu știu ce, nu știu cât; ceva.
  16. (substantivat; precedat de „un”)
    Un ce anume
  17. (cu repetarea verbului din propoziția principală)
    A stat ce-a stat
  18. orice, oricât.
    Zică cine ce va vrea.

Cuvinte derivate

Expresii

  • (în formule de răspuns) De ce nu? = a) cum să nu, desigur; b) se poate, e posibil
  • De ce, de nece, = se spune cuiva pentru a încheia discuția când nu vrei să-i răspunzi la întrebare
  • Te miri ce = nimica toată, puțin
  • Cât pe ce = aproape, gata-gata
  • Din ce în ce = cu cât trece timpul; tot mai mult
  • (pop.) Numai ce = (deodată) iată că..., pe neașteptate
  • A ști (sau a afla) ce și cum (e) = a fi bine informat despre ceva
  • Pe zi ce trece (sau merge) sau de ce trece (sau merge) = pe măsură ce trece timpul, tot mai mult
  • N-ai (sau n-aveți) pentru ce (sau de ce), = formulă de politețe prin care se răspunde cuiva care mulțumește
  • A (nu) avea de ce... = a (nu) exista motiv întemeiat pentru..
  • Ce-i drept = într-adevăr, de fapt
  • (reg.) Cu mare ce = cu mare greutate; greu, anevoie


Traduceri

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie, care provine din franceză veche cel, din forma mai veche cil < latină populară *ecce illu, din latină ecce sau eccum illum.

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
ce
Singular Plural
Masculin ce ces
Feminin cette ces
  1. (dem.) acest, ăsta
    Je vais prendre ce chemin.
    Je ne veux pas prendre ce chemin-ci, mais ce chemin-là.

Omofone

Locuțiuni

Variante

  • (înaintea vocalelor /ɛ/ și /y/) c'
  • (înv., înaintea vocalei /a/) ç'

Etimologie

Probabil din latină ecce hoc.

Pronunție


Pronume

ce

  1. (subiect al lui être, cu adjective predicative sau propoziții relative, numai la sg.) se, acest, ăsta
    C'est beau !
  2. (subiect al lui être, cu predicate nominale) el, ea, se, acest, ăsta
    Ce sont des célébrités.
  3. (înv., subiect al altor verbe decât être) se, acest, ăsta
    ce semble

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Referințe