decât

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

română

Etimologie

Din de + cât.

Pronunție


Adverb

  1. comparativ de inegalitate:
    Era mai mare decât mine.
    E mai în vârstă decât el.
  2. (restrictiv, în construcții negative) numai.

Sinonime

Expresii

  • N-am (sau n-ai etc.) decât să... = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut...; b) sunt (sau ești etc.) liber să, dacă vreau (sau vrei etc.) să...
  • N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă!


Traduceri


Conjuncție

  1. introduce o propoziție circumstanțială comparativă de inegalitate:
    Mai mult bănuia decât știa.
  2. introduce o propoziție circumstanțială de excepție:
    Nu făcea altceva decât să citească.
  3. (introduce o propoziție circumstanțială opozițională cu nuanță comparativă) în loc să...
    Mai mult vorbește decât lucrează.
  4. (pop.; adversativ) însă, dar, numai .


Traduceri

Referințe