fear

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza veche fǣr ("pericol"), care provine din verbul fǣran ("a speria").

Pronunție

• AFI: /fɪər/
• AFI: /fɪə/ (Anglia)
• AFI: /fiə/ (Australia)
• AFI: /fɪr/ (SUA)

Substantiv

fear, (nenumărabil și numărabil; pl. fears)

1. frică, teamă, temere

   He was struck by fear on seeing the snake.

2. fobie, teamă

   Not everybody has the same fears.

3. evlavie, venerație, respect profund

Sinonime

• 1: dread, terror, fright
• 2: dread, phobia, scare, anxiety, apprehension
• 3: awe, reverence, veneration

Cuvinte derivate

• affear
• fearful
• fearless
• fearmonger
• fearnaught
• fearsome

Verb

Conjugarea verbului to fear
Infinitiv	to fear
Prezent simplu pers. 3 sg.	fears
Trecut simplu	feared
Participiu trecut	feared
Participiu prezent	fearing

1. a se teme, a-i fi teamă

   I fear the worst will happen.

2. a venera

   People who fear God can be found in Christian churches.

Sinonime

• 1: be afraid of, be frightened of, be scared of
• 2: revere, venerate

Cuvinte compuse

• God-fearing

Expresii

• fear not
• never fear

Referințe

• Dictionary.com
• Merriam-Webster

---

irlandeză

(Gaeilge)

Etimologie

Din irlandeză veche fer, care provine din limba proto-celtică *wiros < proto-indo-europeană *wiHrós. Confer gal. gŵr, latină vir, engleza veche wer.

Pronunție

• AFI: /fʲaɾˠ/

Substantiv

fear m., fir pl.

1. bărbat
2. soț

---

galeză scoțiană

(Gàidhlig)

Etimologie

Probabil din irlandeză veche fer, care provine din limba proto-celtică *wiros < proto-indo-europeană *wiHrós. Confer gal. gŵr, latină vir, engleza veche wer.

Pronunție

• AFI: /fɛɾ/

Substantiv

fear m., fir pl.

1. bărbat
2. soț

Cuvinte derivate

• fear-
• fear an taighe
• fear-taighe
• fireann
• fireannach
• fireannta

Cuvinte apropiate

• bean

Pronume

fear

1. cineva, ceva