flocoșică

Flocoșică (Holcus lanatus)

Flocoșele (Filago arvensis)

Flocoșele (Lychnis coronaria)

română

Etimologie

Din flocoasă + sufixul -ică.

Pronunție

• AFI: /flo.ko'ʃi.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului flocoșică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	flocoșică	flocoșele
Articulat	flocoșica	flocoșelele
Genitiv-Dativ	flocoșelei	flocoșelelor
Vocativ	flocoșică	flocoșelelor

1. (bot.) (Holcus lanatus) plantă erbacee din familia gramineelor, acoperită cu peri moi, cu frunze lungi, cu flori alburii sau roșietice.
2. (bot.) (la pl.) (Filago arvensis) plantă erbacee din familia compozeelor, cu frunze lanceolate și flori alb-gălbui.
3. (bot.) (la pl.) (Lychnis coronaria) plantă erbacee cu frunzele și tulpina păroase și flori mari roșii-purpurii.

Sinonime

• 1: (bot.) (reg.) olei, iarba-cailor, ovăz-dulce
• 3: (bot.) curcubeu

Vezi și

• arșinic
• firicică

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

floc flocan flocăi flocăire flocăit flocon floconos flocos flocoșel flocoși flocoșire flocoșit

flocoșiță flocotină flocotos flocul flocula floculant floculare floculator floculație floculos flocușor

Traduceri

plantă; floare (Holcus lanatus)

daneză: fløjlsgræs (dansk) n. engleză: Yorkshire fog (English), tufted grass (English), meadow soft grass (English), velvet grass (English) (în America de Nord) esperanto: lana holko (Esperanto) finlandeză: karvamesiheinä (suomi) franceză: houlque laineuse (français) f. friziană: weetgers (Frysk) germană: Wollige Honiggras (Deutsch) n. italiană: bambagiona (italiano) f. letonă: villainā meduszāle (latviešu)

neerlandeză: gestreepte witbol (Nederlands), wollig zorggras (Nederlands) poloneză: kłosówka wełnista (polski) f. rusă: бухарник шерстистый (русский) (buxárnik šerstístij) m. sorabă de sus: łučna mědlina (hornjoserbsce) f. spaniolă: saboya (español) f., cañota (español) f., heno (español) m., heno blanco (español) m., heno blanco de San Ildefonso (español) m., henu (español) m., hierba macerguera (español) f., hierba triga (español) f., holco (español) m., holco lanudo (español) m., pajón (español) m., triguera (español) f., pasto dulce (español) m., pasto miel (español) m., pasto chileno (español) m., falsa poa (español) f. suedeză: luddtåtel (svenska) c.

plantă; floare (Filago arvensis)

daneză: museurt (dansk) c. engleză: cottonrose (English), cudweed (English) esperanto: kotonrozoj (Esperanto) estoniană: paganapea (eesti) germană: Filzkraut (Deutsch) n.

lituaniană: pūkūnė (lietuvių) neerlandeză: viltkruid (Nederlands) poloneză: nicennica (polski) f. ucraineană: жабник (українська) (žabnik) m. suedeză: ullört (svenska) c.

plantă; floare (Lychnis coronaria)

engleză: rose campion (English), dusty miller (English), mullein-pink (English), bloody William (English) franceză: coquelourde des jardins (français) f. germană: Kronen-Lichtnelke (Deutsch) f., Vexiernelke (Deutsch) f. maghiară: bársonyos kakukkszegfű (magyar) neerlandeză: prikneus (Nederlands)

poloneză: firletka kwiecista (polski) f. rusă: горицвет кожистый (русский) (goricvét kóžist'ij) sorabă de sus: kałata kukelička (hornjoserbsce) f. spaniolă: clavel lanudo (español) m. suedeză: purpurklätt (svenska) c., sammetsnejlika (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online