glădiță

O glădiță

română

Etimologie

Probabil din Gleditsia (numele științific al plantei) < numit după directorul grădinei bonatice din Berlin Johann Gottlieb Gleditsch.

Pronunție

• AFI: /glə'di.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului glădiță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	glădiță	glădițe
Articulat	glădița	glădițele
Genitiv-Dativ	glădiței	glădițelor
Vocativ	glădiță	glădițelor

1. (bot.) (Gleditsia triacanthos) arbore asemănător cu salcâmul, cu ramuri spinoase, flori mici verzui și fructe păstăi, cultivat pentru perdelele de protecție, în parcuri etc.; plătică.

Sinonime

• (bot.) plătică, (reg.) roșcovar, salcâm, roșcov-sălbatic

Vezi și

• salcâm

Traduceri

arbore

azeră: üçtikan şeytanağacı (azərbaycanca) catalană: acàcia de tres punxes (català) f. cehă: dřezovec trojtrnný (čeština) daneză: almindelig tretorn (dansk) c. engleză: honey locust (English), thorny locust (English) esperanto: kristodorna glediĉio (Esperanto) finlandeză: kolmioka (suomi) franceză: févier d'Amérique (français) m., févier épineux (français) m., févier à trois épines (français) m., carouge à miel (français) m., épine du Christ (français) f.

germană: Amerikanische Gleditschie (Deutsch) f., Lederhülsenbaum (Deutsch) m., Falscher Christusdorn (Deutsch) m. italiană: spino di Giuda (italiano) m. lituaniană: tridyglė gledičija (lietuvių) neerlandeză: valse christusdoorn (Nederlands) poloneză: dlediczja trójcierniowa (polski) f. rusă: гледичия трёхколючковая (русский) (gledičija trjoxkoljučkovaja) f. spaniolă: acacia de tres espinas (español) f., gleditsia de tres espinas (español) f., robinia de la miel (español) f. ucraineană: гледичія колюча (українська) (gledičija koljuča) f.

Anagrame

• gâdilat

Referințe

• DEX '98 via DEX online