hrăni

română

Etimologie

Din slavă hraniti.

Pronunție

• AFI: /hrəˈni/

Verb

Conjugarea verbului (se) hrăni
Infinitiv	a (se) hrăni
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) hrănesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) hrănească
Participiu	hrănit
Conjugare	IV

1. (v.tranz. și refl.) (adesea fig.) a da cuiva să mănânce sau a mânca; a (se) nutri, a (se) alimenta.
2. (v.refl. fig.) (reg.; despre vinuri) a deveni tare datorită vechimii.

Sinonime

• 1: (se) alimenta , întreține, mânca, (se) nutri

Cuvinte derivate

• hrană
• hrănaci
• hrănire
• hrănit
• hrănitor

Expresii

• (refl.) A se hrăni cu vânt = a nu avea ce mânca; a mânca foarte puțin, a ciuguli

Traduceri

a nutri; a alimenta

albaneză: ushqen (shqip) bască: elikatu (euskara) bretonă: beva (brezhoneg), maga (brezhoneg) catalană: alimentar (català) chineză: 餵 (中文) croată: hraniti (hrvatski) daneză: fodre (dansk) engleză: feed (English), nourish (English) esperanto: manĝigi (Esperanto), nutri (Esperanto) finlandeză: syöttää (suomi), ruokkia (suomi) franceză: nourrir (français), alimenter (français) germană: füttern (Deutsch), nähren (Deutsch), nutrieren (Deutsch) (înv.) greacă: τρέφω (tréfo) (Ελληνικά) italiană: nutrire (italiano), alimentare (italiano)

japoneză: 食べさせる (たべさせる, tabesaseru) (日本語) latină: alere (Latina), nutrire (Latina) maghiară: etet (magyar), táplál (magyar) neerlandeză: voeden (Nederlands), voeren (Nederlands) norvegiană: mate (norsk) papamiento: alimentá (Papiamentu) poloneză: karmić (polski) portugheză: alimentar (português) rusă: кормить (русский) slovacă: kŕmiť (slovenčina) spaniolă: alimentar (español) suedeză: mata (svenska), nära (svenska), föda (svenska) turcă: beslemek (Türkçe)

a se nutri; a se alimenta

italiană: nutrirsi (italiano), cibarsi (italiano)

Etimologie

Din hrăni.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru hrăni.

Referințe

• DEX online