jeleu

Un jeleu verde

română

Etimologie

Din franceză gelée, provine din verbul geler ("a congela") < latină gelū.

Pronunție

• AFI: /ʒe'lew/

Substantiv

Declinarea substantivului jeleu
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	jeleu	jeleuri
Articulat	jeleul	jeleurile
Genitiv-Dativ	jeleului	jeleurilor
Vocativ	'	'

1. suc de fructe cu adaos de zahăr, fiert până capătă aspect de gel; industrial, se obține prin adăugarea unui gelifiant.
2. sirop sau piure de fructe, simplu sau aromatizat cu vin sau lichior, amestecat cu gelatină sau alt gelifiant, mulat în forme și lăsat să se închege la rece, apoi răsturnat și servit ca desert.
3. produs zaharos cu aspect de bomboană, confecționat din jeleu, variat colorat, pudrat cu zahăr.

Sinonime

• 1: peltea

Cuvinte apropiate

• gel
• gelat
• gelatină
• gelifiant

Traduceri

preparat culinar dulce, cu aspect gelatinos

catalană: gelatina (català) f. daneză: gele (dansk), gelé (dansk) engleză: jelly (English) esperanto: ĵeleo (Esperanto) finlandeză: hyytelö (suomi) franceză: gelée (français) f. germană: Gelee (Deutsch) n., Sulz (Deutsch) indoneziană: agar-agar (Bahasa Indonesia) italiană: gelatina (italiano) f. japoneză: ゼリー (日本語) (zerī) macedoneană: желе (македонски) (žele) n.

maghiară: zselé (magyar) neerlandeză: gelei (Nederlands) persană: ژله (فارسی) poloneză: galareta (polski) f. portugheză: gelatina (português) f. rusă: желе (русский) (žel'é) n. sorabă de jos: želej (dolnoserbski) m. sorabă de sus: želej (hornjoserbsce) m. spaniolă: gelatina (español) f., jalea (español) f. suedeză: gelé (svenska) c. turcă: jöle (Türkçe)

Referințe

• DEX online