papură

Papură

Florile papurii

română

Etimologie

Din latină *papura < papȳrus. Inevitabil din greacă antică πάπυρος (pápyros).

Pronunție

• AFI: /'pa.pu.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului papură
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	papură	papuri
Articulat	papura	papurile
Genitiv-Dativ	papurii	papurilor
Vocativ	papură	papurilor

1. (bot.) (Typha) grup de plante erbacee acvatice, cu tulpina înaltă, neramificată, cu frunze lungi și înguste, cu flori unisexuate, care crește în locuri mlăștinoase.
2. (spec.) plantă care face parte din acest grup.
3. (p.restr.) frunzele acestor plante, din care se fac rogojini, coșuri etc.

Sinonime

• 1: (bot.) (reg.) bățea, berbecuț, bucșău, culm, rogoz, șovar, (Transilv. și Maram.) spetează, (Maram.) spetie

Cuvinte derivate

• paporniță
• păpurar
• păpuri
• păpurică
• păpurire
• păpurit
• păpuriș
• păpuriște
• păpuroi
• împăpuri
• împăpurire
• împăpurit

Cuvinte compuse

• papură-roșie
• papură-rotundă

Cuvinte apropiate

• papirus

Expresii

• A căuta nod în papură = a căuta părți negative acolo unde ele nu există

Vezi și

• târsă

Traduceri

plantă

bască: lezka (euskara) bielorusă: рагоз (беларуская) (ragóz) m., пухоўка (беларуская) (puxoǔka) f. bulgară: папур (български) (papur) m. catalană: bova (català) f., boga (català) f., balca (català) f. cehă: orobinec (čeština) coreeană: 골풀 (한국어) (golpul) daneză: dunhammer (dansk) engleză: bulrush (English) (în Anglia), rush (English), cattail (English) (mai ales în SUA), reedmace (English) esperanto: tifao (Esperanto) estoniană: hundinui (eesti) finlandeză: osmankäämi (suomi) franceză: massette (français) f., quenouille (français) f., scirpe (français) m. friziană: tuorrebout (Frysk) galiciană: espadana (galego) f., espadaina (galego) f. georgiană: ლაქაში (ქართული) (lakashi)

germană: Rohrkolben (Deutsch) pl. irlandeză: coigeal na mban sí (Gaeilge) italiană: giunco di palude (italiano) m. lituaniană: švendras (lietuvių) neerlandeză: lisdodde (Nederlands) poloneză: pałka (polski) f. rusă: рогоз (русский) (rogoz) m. sârbă: шевар (српски / srpski) (ševar), рогоз (српски / srpski) (rogoz) m., рогож (српски / srpski) (rogož) m. sorabă de jos: rogož (dolnoserbski) m. sorabă de sus: rohodź (hornjoserbsce) m. spaniolă: totora (español) m., gladio (español) m., espadaña (español) m., anea (español) m., enea (español) m. suedeză: kaveldun (svenska) n. turcă: hasır otu (Türkçe) ucraineană: рогіз (українська) (rogíz) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online