plop

Vezi și : PLoP

Doi plopi (Populus nigra)

română

Etimologie

Din latină pōpŭlus, prin intermediul unei variante populare *plōppus.

Confer italiană chioppo (astăzi pioppo), catalană clop, spaniolă chopo, portugheză choupo și franceza veche peuple > peuplier.

Pronunție

• AFI: /plop/

Substantiv

Declinarea substantivului plop
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	plop	plopi
Articulat	plopul	plopii
Genitiv-Dativ	plopului	plopilor
Vocativ	plopule	plopilor

1. (bot.) (Populus) arbore cu tulpina înaltă și dreaptă, cu ramuri subțiri verticale, cu frunze late, lungi, pețiolate și cu flori dispuse în amenți plecați, folosit în scopuri industriale.

Cuvinte compuse

• plop alb
• plop negru
• plop negru hibrid
• plop piramidal
• plop tremurător

Cuvinte apropiate

• plopovăț

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

plopan plopar plopă plopărie plopăriș plopăriște plopesc plopet

plopiș plopiște ploponog plopos plopotaș plopșor plopușor plopuț

Expresii

• A trage în plopi = (la fotbal) a expedia mingea mult peste poarta adversă
• Când va face plopul mere și răchita micșunele = niciodată
• Mătușă (sau unchi, văr etc.) de plop = rudă îndepărtată

Vezi și

• plută

Traduceri

arbore

albaneză: plep (shqip) m. arabă: حور (العربية) (ḥawr) m. aragoneză: alamo (aragonés) m., albar (aragonés) m. armeană: բարդի (հայերեն) (bardi) aromână‏‎: plop (armãneashti) m. azeră: qovaq (azərbaycanca) bască: makal (euskara) bielorusă: таполя (беларуская) (tapólja) f. bretonă: elv (brezhoneg) bulgară: топола (български) (topola) f. catalană: pollancre (català) f. cehă: topol (čeština) m. corsicană: piobu (corsu) m., piopu (corsu) m. croată: topola (hrvatski) f. daneză: poppel (dansk) c., poppeltræ (dansk) n. ebraică: צפצפה (עברית) (tzaftzafáh) f. engleză: poplar (English) esperanto: poplo (Esperanto) estoniană: pappel (eesti) faroeză: øsp (føroyskt) f. franceză: peuplier (français) m. friulană: pôl (furlan) m. galiciană: lamigueiro (galego) m., choupo (galego) m. georgiană: ალვისხე (ქართული) (alvisxe) germană: Pappel (Deutsch) f. greacă: λεύκα (Ελληνικά) (léfka) f., λεύκη (Ελληνικά) (léfki) ido: poplo (Ido)

islandeză: ösp (íslenska) f. italiană: pioppo (italiano) m. latină: populus (Latina) m. letonă: papele (latviešu) f. lituaniană: tuopa (lietuvių) f. macedoneană: топола (македонски) (tópola) f. maghiară: nyár (magyar) mongolă: улиангар (монгол) (uliangar) neerlandeză: populier (Nederlands) m. norvegiană: poppel (norsk) m. occitană: píbol (occitan) m. persană: سپیدار (فارسی) (sapidâr, sepidâr), سفیدار (فارسی) (safidâr, sefidâr), قواخ (فارسی) (qavâkh) poloneză: topola (polski) f. portugheză: choupo (português) m., álamo (português) m. rusă: тополь (русский) (tópol') m. sârbă: топола (српски / srpski) (topola) f., јаблан (српски / srpski) (jablan) m. slovacă: topoľ (slovenčina) m. slovenă: topol (slovenščina) m. sorabă de jos: topoł (dolnoserbski) m. sorabă de sus: topoł (hornjoserbsce) m. spaniolă: álamo (español) m., chopo (español) m. suedeză: poppel (svenska) c. swahili: mpopla (Kiswahili), mlibua (Kiswahili) turcă: kavak (Türkçe) ucraineană: тополя (українська) (topólja) f. venețiană: piopa (vèneto) f., talpon (vèneto) m., brèdola (vèneto) f. vietnameză: dương (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online