rose

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Variante de scriere Vezi și : Rose, rosé, rosë

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză rose < latină rosa. Provine din greacă antică ῥόδον (ródon).

Pronunție

  • AFI: /rəʊz/ (Anglia)
  • AFI: /roʊz/ (SUA)


Substantiv

rose, pl. roses

  1. trandafir, roză
    I visited the rose garden.
  2. floaree trandafirului
    A red rose.
  3. culoare roz
    culoarea roz:    
    culoarea roz:    
  4. pulverizator, sită (la stropitoare)

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii


Verb


Conjugarea verbului
to rose
Infinitiv to rose
Prezent simplu
pers. 3 sg.
roses
Trecut simplu rosed
Participiu trecut rosed
Participiu prezent rosing
  1. (poetic) a colora în roz, a colora trandafiriu; a îmbujora
  2. (poetic) a parfuma cu aroma trandafirilor


Adjectiv

rose (necomparabil)

  1. roz, trandafiriu

Cuvinte apropiate

Etimologie

Derivat regresiv din to rise.

Verb

  1. forma de trecut simplu pentru rise.

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din latină rosa.

Pronunție


Substantiv

rose f., roses pl.

  1. trandafir, roză
  2. (arhit.) roză, rozetă
  3. (despre diamante) roză
    Rose de diamants.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii


Substantiv

rose m., roses pl.

  1. culoare roz

Expresii


Adjectiv


Declinarea adjectivului
rose
Singular Plural
Masculin rose roses
Feminin rose roses
  1. roz, trandafiriu
  2. (fam.) socialist

Expresii

Etimologie

Derivat regresiv din roser.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru roser.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru roser.
  3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru roser.
  4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru roser.
  5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru roser.

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Derivat regresiv din rosa.

Pronunție

  • AFI: /'rɔze/


Substantiv

  1. forma de plural pentru rosa.