topinambur

Topinambur

Rădăcini de topinambur

română

Etimologie

Din franceză topinambour; numele unui trib din Brazilia.

Pronunție

• AFI: /to.pi.nam'bur/

Substantiv

Declinarea substantivului topinambur
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	topinambur	topinamburi
Articulat	topinamburul	topinamburii
Genitiv-Dativ	topinamburului	topinamburilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Helianthus tuberosus) plantă erbacee cultivată pentru tulpina ei subterană, tuberculată, folosită ca aliment, ca furaj; nap-porcesc.

Sinonime

• (bot.) nap, nap-porcesc, (reg.) picioică, măr-de-pământ, morcov-porcesc, pere-iernatice (pl.), (Olt.) crumpenă, (Mold.) gulie

Vezi și

• batat
• cartof
• ghimber
• hrean
• morcov
• nap
• păstârnac
• ridiche
• scorțoneră
• sfeclă

Traduceri

plantă; legumă

azeră: yerarmudu (azərbaycanca), köküyumru günəbaxan (azərbaycanca) bască: topinanbu (euskara) bielorusă: тапінамбур (беларуская) (tapinámbur) catalană: nyàmera (català) f., pataca (català) f., patata de canya (català) f. cehă: slunečnice topinambur (čeština) m. chineză: 菊芋 (中文) (júyù), 洋姜 (中文) (yángjiāng) coreeană: 뚱딴지 (한국어) (ttungttanji) croată: čičoka (hrvatski) f. daneză: jordskok (dansk) c. engleză: Jerusalem artichoke (English), sunroot (English), sunchoke (English), earth apple (English), topinambour (English) esperanto: terpiro (Esperanto), topinamburo (Esperanto) estoniană: mugulpäevalill (eesti) finlandeză: maa-artisokka (suomi), mukula-artisokka (suomi) franceză: topinambour (français) m. georgiană: მიწავაშლა (ქართული) (mits'avashla) germană: Topinambur (Deutsch) m. irlandeză: bliosán gréine (Gaeilge) islandeză: ætifífill (íslenska) m. italiană: topinambur (italiano) m.

japoneză: 菊芋 (日本語) (きくいも, kikuimo) lituaniană: bulvinė saulėgrąža (lietuvių) macedoneană: шалган (македонски) (šálgan) m., зимско јаболко (македонски) (zímsko jábolko) n., кртолест сончоглед (македонски) (k'rtolest sónčogled) m. maghiară: csicsóka (magyar) neerlandeză: aardpeer (Nederlands) m. norvegiană: jordskokk (norsk) m. poloneză: słonecznik bulwiasty (polski) m. portugheză: tupinambor (português) m. rusă: топинамбур (русский) (topinámbur) m., земляная груша (русский) (zemljanája grúša) f. slovacă: slnečnica hľuznatá (slovenčina) f. slovenă: topinambur (slovenščina) m. sorabă de jos: topinambur (dolnoserbski) m. sorabă de sus: topinambur (hornjoserbsce) m. spaniolă: topinambur (español) m. suedeză: jordärtskocka (svenska) c. turcă: yer elması (Türkçe) ucraineană: топінамбур (українська) (topinambur) m. venețiană: topinanbur (vèneto) m. vietnameză: cúc vu (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din franceză topinambour.

Pronunție

• AFI: /topinam'bur/

Substantiv

topinambur m., invariabil

1. (bot.) topinambur

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary