zmeoaică

Zmeoaice

Zmeoaică (Laserpitium latifolium)

română

Etimologie

Din zmeu + sufixul -oaică.

Pronunție

• AFI: /zmeˈo̯aj.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului zmeoaică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zmeoaică	zmeoaice
Articulat	zmeoaica	zmeoaicele
Genitiv-Dativ	zmeoaicei	zmeoaicelor
Vocativ	zmeoaică	zmeoaicelor

1. (mit.) personaj feminin fantastic din basme, imaginat ca o femeie uriașă, cu puteri supranaturale, întruchipând răutatea; zmeoaie.

   O zmeoaică din basme.

2. (bot.) (Laserpitium latifolium) plantă erbacee din familia umbeliferelor, cu tulpina cilindrică, cu flori albe sau purpurii dispuse în umbele.

Sinonime

• 1: (mit.) (pop.) zmeoaie
• 2: (bot.) (reg.) somnorel, somnoroasă, zmeoaie

Cuvinte apropiate

• zmeiesc
• zmeios
• zmeoi
• zmeu
• zmeuleț

Vezi și

• somnoroasă
• umbeliferă

Traduceri

personaj fantastic din basme

engleză: giantess (English) estoniană: hiiglane (eesti) franceză: géante (français) f. germană: Riesin (Deutsch) f. irlandeză: banfhathach (Gaeilge) m. italiană: gigantessa (italiano) f.

letonă: milze (latviešu) f. poloneză: gigantka (polski) f. portugheză: giganta (português) f. spaniolă: giganta (español) f. suedeză: jättinna (svenska) c. turcă: dişi dev (Türkçe)

plantă; floare (Laserpitium latifolium)

bielorusă: гладыш шыракалісты (беларуская) (glad'iš š'irakalist'i) cehă: hladýš širolistý (čeština) engleză: broad-leaved sermountain (English) estoniană: laialehine kareputk (eesti) franceză: laser à feuilles larges (français) m., laser blanc (français) m. germană: Breitblättriges Laserkraut (Deutsch) n. lituaniană: plačialapis begalis (lietuvių)

norvegiană: kvitrot (norsk nynorsk) poloneză: okrzyn szerokolistny (polski) rusă: гладыш широколистный (русский) (glad'iš širokolistn'ij) spaniolă: ajonjolí negro (español) m., cominos negros (español) m.pl., cominos rústicos (español) m.pl., cominos rústicos (español) m.pl., falso turbit (español) m., genciana blanca (español) f., laser de Hércules (español) m., turbit de montaña (español) m., turbit de montañas (español) m. suedeză: spenört (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online