alt

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

română

Etimologie

Din lat. alter < alterum.

Pronunție

• AFI: /alt/

Adjectiv

Declinarea adjectivului alt
	Singular	Plural
Masculin	alt	alți
Feminin	altă	alte
Neutru	alt	alte

1. arată că ființa sau lucrul al cărui nume îl determină nu este aceeași sau același cu ființa sau lucrul despre care a fost vorba, care este de față sau este cel obișnuit.

   Alt om.

   Alt obiect.

Antonime

• acest

Cuvinte derivate

• altădată
• altăoară
• altceva
• altcineva
• altcum
• alteori
• altfel
• laolaltă

Expresii

• (pop.) Câte alte = multe
• Pe de altă parte (sau Din alt punct de vedere, Cu alte cuvinte) = altfel zis

Traduceri

care nu este același (lucru sau ființă) cu cel de față sau cu cel despre care este vorba

afrikaans: ander (Afrikaans) albaneză: tjetër (Shqip) arabă: اخرين (العربية) (’axarīn) armeană: մյուս (Հայերեն) (myus) bască: beste (Euskara) bielorusă: другі (Беларуская), іншы (Беларуская) bretonă: all (Brezhoneg) catalană: altre (Català) m., altra (Català) f. cehă: druhý (Česky) m., jiný (Česky) m., ostatní (Česky) chineză: 别的 (中文) (bié de) coreeană: 다른 (한국어) (dareun) croată: drugi (Hrvatski) daneză: anden (Dansk) engleză: other (English) esperanto: alia (Esperanto) faroeză: annar (Føroyskt) finlandeză: toinen (Suomi), muu (Suomi) franceză: autre (Français) galiciană: outro (Galego) m., outra (Galego) f. georgiană: სხვა (ქართული) germană: andere (Deutsch) greacă: άλλος (Ελληνικά) (állos) indoneziană: lain (Bahasa Indonesia)

interlingua: alie (Interlingua) islandeză: annar (Íslenska) italiană: altro (Italiano) m., altra (Italiano) f. japoneză: 他の (日本語) (ほかの, hoka no) latină: alius (Latina), alter (Latina) maghiară: másik (Magyar), más (Magyar) norvegiană: annen (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: ander (Nederlands), andere (Nederlands) occitană: aute (Occitan) papamiento: otro (Papiamentu) persană: دیگَر (فارسی) (digær) poloneză: inny (Polski) portugheză: outro (Português) rusă: другой (Русский) (drugój), иной (Русский) (inój) scoțiană: eile (Scots) slovacă: iný (Slovenčina) spaniolă: otro (Español) m., otra (Español) f. suedeză: annan (Svenska) c., annat (Svenska) n. telugu: ఇతర (తెలుగు) (itara) thailandeză: ต่าง (ไทย) (dtàang) turcă: başka (Türkçe), diğer (Türkçe) ucraineană: інший (Українська)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(Català)

Etimologie

Din lat. altus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

Declinarea adjectivului alt
	Singular	Plural
Masculin	alt	alts
Feminin	alta	altes

1. înalt

Antonime

• baix

Cuvinte derivate

• altura
• alçària
• altitud
• Altíssim (Déu)

Expresii

• passar per alt
• fer un alt
• alts i baixos
• donar d'alta
• amb el cap alt

---

croată

(Hrvatski)

Etimologie

Din it. alto.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

alt

1. alto

---

faroeză

(Føroyskt)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Pronume

alt n., allur m., øll f.

1. tot; orice

Adverb

alt

1. tot; orice

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana veche de sus ald, care provine din germana occidentală *alda-. Origine germanică *al-a-.

Pronunție

• AFI : /alt/

Adjectiv

alt (comparativ älter, superlativ am ältesten)

1. bătrân, în vârstă

   Wie alt bist du?

2. vechi, antic

Sinonime

• 1: betagt

Antonime

• 1: jung
• 2: neu, zeitlos

Cuvinte derivate

• altbekannt
• Alter
• altern
• alternd
• althergebracht
• altklug
• veraltet

Expresii

• altes Haus
• alter Wein in neuen Schläuchen

---

maghiară

(Magyar)

Etimologie

Din it. alto.

Pronunție

• AFI : /ˈɒlt/

Substantiv

alt, pl. altok

1. alto

---

irlandeză

(Gaeilge)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI : /al̪ˠt̪ˠ/

Substantiv

alt m., ailt pl.

1. articol (de ziar etc.)

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din it. alto.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

alt m.

1. alto

Sinonime

• altist, altviool, altzanger, altzangeres

---

norvegiană

(‪Norsk (bokmål)‬)

Etimologie

(Muzică) Din it. alto.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Pronume

alt

1. tot

Substantiv

alt

1. alto

Adverb

alt

1. deja

---

poloneză

(Polski)

Etimologie

Din it. alto.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

alt

1. alto

Antonime

• sopran

Cuvinte derivate

• kontralt
• alcistka
• alcista
• altówka
• altowy

---

slovenă

(Slovenščina)

Etimologie

Din it. alto.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

alt m.

1. alto

---

suedeză

(Svenska)

Etimologie

Din it. alto.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului alt
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	alt	alten	altar	altarna
Genitiv	alts	altens	altars	altarnas

1. alto

Cuvinte derivate

• altblockflöjt
• altfiol
• altflöjt
• althorn
• altröst
• altsax
• altsolo
• altstämma