colțunii-popii

Colțunii-popii

română

Etimologie

Din colțunii + popii.

Pronunție

• AFI: /kol'ʦu.nij 'po.pij/

Cuvânt compus

colțunii-popii

1. (bot.) (Viola sylvestris sau Viola reichenbachiana) plantă erbacee mică, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori inodore, albastre sau violete, cu un pinten scurt și cu fructul o capsulă ascuțită.

Sinonime

• (bot.) viorele sălbatice

Vezi și

• pansea
• panseluță
• tămâioară
• toporaș
• trei-frați-pătați
• unghia-păsării
• vioară
• violă
• violă-de-noapte
• violă-de-primăvară
• violetă
• viorea

Traduceri

plantă; floare

cehă: violka lesní (čeština) engleză: early dog-violet (English) estoniană: metskannike (eesti) finlandeză: pyökkiorvokki (suomi) franceză: violette des bois (français) f. germană: Wald-Veilchen (Deutsch) n. maghiară: erdei ibolya (magyar)

neerlandeză: donkersporig bosviooltje (Nederlands) norvegiană: lundfiol (norsk) m., lundviol (norsk) m. poloneză: fiołek leśny (polski) m. slovenă: fialka lesná (slovenščina) f. suedeză: lundviol (svenska) c. turcă: orman menekşesi (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online